msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 06ca5b8973ea9e8a7cb2cb44509e3c72\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-21 08:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-05 10:44\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"Language: bg_BG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: 06ca5b8973ea9e8a7cb2cb44509e3c72\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 2\n"
"X-Crowdin-Language: bg\n"
"X-Crowdin-File: /master/themes/blowup/locales/_pot/admin.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 559\n"

#: themes/blowup/src/Config.php:123
msgid "Light linear gradient"
msgstr "Светъл линеен градиент"

#: themes/blowup/src/Config.php:124
msgid "Medium linear gradient"
msgstr "Среден линеен градиент"

#: themes/blowup/src/Config.php:125
msgid "Dark linear gradient"
msgstr "Тъмнолинеен градиент"

#: themes/blowup/src/Config.php:126
msgid "Solid color"
msgstr "Плътен цвят"

#: themes/blowup/src/Config.php:129
msgid "Custom..."
msgstr "Потребителски..."

#: themes/blowup/src/Config.php:231
msgid "Theme configuration has been successfully updated."
msgstr "Конфигурацията на темата е успешно актуализирана."

#: themes/blowup/src/Config.php:253
msgid "Back to Blog appearance"
msgstr "Обратно към появата на блога"

#: themes/blowup/src/Config.php:257
msgid "Customization"
msgstr "Персонализиране"

#: themes/blowup/src/Config.php:258
msgid "General"
msgstr "Обща информация"

#: themes/blowup/src/Config.php:262
msgid "Background color:"
msgstr "Цвят на фона:"

#: themes/blowup/src/Config.php:265
msgid "Background color fill:"
msgstr "Запълване на фоновия цвят:"

#: themes/blowup/src/Config.php:270
msgid "Main text font:"
msgstr "Шрифт на основния текст:"

#: themes/blowup/src/Config.php:273
msgid "Main text font size:"
msgstr "Размер на шрифта на основния текст:"

#: themes/blowup/src/Config.php:276
msgid "Main text color:"
msgstr "Цвят на основния текст:"

#: themes/blowup/src/Config.php:279
msgid "Text line height:"
msgstr "Височина на текстовия ред:"

#: themes/blowup/src/Config.php:283
msgid "Links color:"
msgstr "Цвят на връзките:"

#: themes/blowup/src/Config.php:286
msgid "Visited links color:"
msgstr "Цвят на посетените връзки:"

#: themes/blowup/src/Config.php:289
msgid "Focus links color:"
msgstr "Цвят на фокусните връзки:"

#: themes/blowup/src/Config.php:296
msgid "Prelude color:"
msgstr "Цвят на Prelude:"

#: themes/blowup/src/Config.php:301
msgid "Hide main title"
msgstr "Скриване на главното заглавие"

#: themes/blowup/src/Config.php:304
msgid "Main title font:"
msgstr "Шрифт на главното заглавие:"

#: themes/blowup/src/Config.php:307
msgid "Main title font size:"
msgstr "Размер на шрифта на главното заглавие:"

#: themes/blowup/src/Config.php:310
msgid "Main title color:"
msgstr "Цвят на главното заглавие:"

#: themes/blowup/src/Config.php:313
msgid "Main title alignment:"
msgstr "Подравняване на основното заглавие:"

#: themes/blowup/src/Config.php:314
msgid "center"
msgstr "център"

#: themes/blowup/src/Config.php:314 themes/blowup/src/Config.php:346
msgid "left"
msgstr "ляв"

#: themes/blowup/src/Config.php:314 themes/blowup/src/Config.php:346
msgid "right"
msgstr "вдясно"

#: themes/blowup/src/Config.php:316
msgid "Main title position (x:y)"
msgstr "Позиция на главното заглавие (x:y)"

#: themes/blowup/src/Config.php:327 themes/blowup/src/Config.php:328
msgid "Top image"
msgstr "Горно изображение"

#: themes/blowup/src/Config.php:330
msgid "Choose \"Custom...\" to upload your own image."
msgstr "Изберете \"Custom...\", за да качите собствено изображение."

#: themes/blowup/src/Config.php:332
msgid "Add your image:"
msgstr "Добавете изображението си:"

#: themes/blowup/src/Config.php:333
#, php-format
msgid "JPEG or PNG file, 800 pixels wide, maximum size %s"
msgstr "JPEG или PNG файл, 800 пиксела широк, максимален размер %s"

#: themes/blowup/src/Config.php:344
msgid "Sidebar"
msgstr "Странична лента"

#: themes/blowup/src/Config.php:345
msgid "Sidebar position:"
msgstr "Позиция на страничната лента:"

#: themes/blowup/src/Config.php:348
msgid "Sidebar text font:"
msgstr "Шрифт на текста в страничната лента:"

#: themes/blowup/src/Config.php:351
msgid "Sidebar text font size:"
msgstr "Размер на шрифта на текста в страничната лента:"

#: themes/blowup/src/Config.php:354
msgid "Sidebar text color:"
msgstr "Цвят на текста в страничната лента:"

#: themes/blowup/src/Config.php:357
msgid "Sidebar titles font:"
msgstr "Шрифт на заглавията в страничната лента:"

#: themes/blowup/src/Config.php:360
msgid "Sidebar titles font size:"
msgstr "Размер на шрифта на заглавията в страничната лента:"

#: themes/blowup/src/Config.php:363
msgid "Sidebar titles color:"
msgstr "Цвят на заглавията на страничната лента:"

#: themes/blowup/src/Config.php:366
msgid "Sidebar 2nd level titles font:"
msgstr "Шрифт на заглавията от 2-ро ниво на страничната лента:"

#: themes/blowup/src/Config.php:369
msgid "Sidebar 2nd level titles font size:"
msgstr "Размер на шрифта на заглавията от второ ниво на страничната лента:"

#: themes/blowup/src/Config.php:372
msgid "Sidebar 2nd level titles color:"
msgstr "Цвят на заглавията от второ ниво на страничната лента:"

#: themes/blowup/src/Config.php:375
msgid "Sidebar lines color:"
msgstr "Цвят на линиите на страничната лента:"

#: themes/blowup/src/Config.php:378
msgid "Sidebar links color:"
msgstr "Цвят на връзките в страничната лента:"

#: themes/blowup/src/Config.php:381
msgid "Sidebar visited links color:"
msgstr "Цвят на посетените връзки в страничната лента:"

#: themes/blowup/src/Config.php:384
msgid "Sidebar focus links color:"
msgstr "Цвят на връзките за фокус в страничната лента:"

#: themes/blowup/src/Config.php:388
msgid "Date title font:"
msgstr "Шрифт на заглавието на датата:"

#: themes/blowup/src/Config.php:391
msgid "Date title font size:"
msgstr "Размер на шрифта на заглавието на датата:"

#: themes/blowup/src/Config.php:394
msgid "Date title color:"
msgstr "Дата заглавие цвят:"

#: themes/blowup/src/Config.php:397
msgid "Entry title font:"
msgstr "Шрифт на заглавието на вписването:"

#: themes/blowup/src/Config.php:400
msgid "Entry title font size:"
msgstr "Размер на шрифта на заглавието на вписването:"

#: themes/blowup/src/Config.php:403
msgid "Entry title color:"
msgstr "Цвят на заглавието на вписването:"

#: themes/blowup/src/Config.php:408
msgid "Comment background color:"
msgstr "Цвят на фона на коментара:"

#: themes/blowup/src/Config.php:413
msgid "Comment text color:"
msgstr "Цвят на текста на коментара:"

#: themes/blowup/src/Config.php:418
msgid "My comment background color:"
msgstr "Цвят на фона на коментара ми:"

#: themes/blowup/src/Config.php:423
msgid "My comment text color:"
msgstr "Цветът на текста на моя коментар:"

#: themes/blowup/src/Config.php:426
msgid "Footer"
msgstr "Футер"

#: themes/blowup/src/Config.php:427
msgid "Footer font:"
msgstr "Шрифт на колонтитула:"

#: themes/blowup/src/Config.php:430
msgid "Footer font size:"
msgstr "Размер на шрифта на колонтитула:"

#: themes/blowup/src/Config.php:433
msgid "Footer color:"
msgstr "Цвят на колонтитула:"

#: themes/blowup/src/Config.php:436
msgid "Footer links color:"
msgstr "Цвят на връзките в долния колонтитул:"

#: themes/blowup/src/Config.php:439
msgid "Footer background color:"
msgstr "Цвят на фона на колонтитула:"

#: themes/blowup/src/Config.php:442 themes/blowup/src/Config.php:447
msgid "Additional CSS"
msgstr "Допълнителни CSS"

#: themes/blowup/src/Config.php:443
msgid "Any additional CSS styles (must be written using the CSS syntax):"
msgstr "Всички допълнителни CSS стилове (трябва да бъдат написани с помощта на CSS синтаксиса):"

#: themes/blowup/src/Config.php:465
msgid "Configuration import / export"
msgstr "Импорт/експорт на конфигурация"

#: themes/blowup/src/Config.php:467
msgid "You can share your configuration using the following code. To apply a configuration, paste the code, click on \"Apply code\" and save."
msgstr "Можете да споделите конфигурацията си, като използвате следния код. За да приложите конфигурацията, поставете кода, щракнете върху \"Apply code\" (Приложи код) и запазете."

#: themes/blowup/src/Config.php:471
msgid "Copy this code:"
msgstr "Копирайте този код:"

