msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 06ca5b8973ea9e8a7cb2cb44509e3c72\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-21 08:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-21 10:29\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: 06ca5b8973ea9e8a7cb2cb44509e3c72\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 2\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /master/themes/blowup/locales/_pot/admin.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 559\n"

#: themes/blowup/src/Config.php:123
msgid "Light linear gradient"
msgstr "Gradiente lineare chiaro"

#: themes/blowup/src/Config.php:124
msgid "Medium linear gradient"
msgstr "Gradiente lineare medio"

#: themes/blowup/src/Config.php:125
msgid "Dark linear gradient"
msgstr "Gradiente lineare scuro"

#: themes/blowup/src/Config.php:126
msgid "Solid color"
msgstr "Tinta unita"

#: themes/blowup/src/Config.php:129
msgid "Custom..."
msgstr "Personalizzato..."

#: themes/blowup/src/Config.php:231
msgid "Theme configuration has been successfully updated."
msgstr "La configurazione del tema è stata aggiornata con successo."

#: themes/blowup/src/Config.php:253
msgid "Back to Blog appearance"
msgstr "Torna all'aspetto del blog"

#: themes/blowup/src/Config.php:257
msgid "Customization"
msgstr "Personalizzazione"

#: themes/blowup/src/Config.php:258
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: themes/blowup/src/Config.php:262
msgid "Background color:"
msgstr "Colore di sfondo:"

#: themes/blowup/src/Config.php:265
msgid "Background color fill:"
msgstr "Colore di sfondo riempimento:"

#: themes/blowup/src/Config.php:270
msgid "Main text font:"
msgstr "Font del testo principale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:273
msgid "Main text font size:"
msgstr "Dimensione del carattere del testo principale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:276
msgid "Main text color:"
msgstr "Colore del testo principale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:279
msgid "Text line height:"
msgstr "Altezza della linea di testo:"

#: themes/blowup/src/Config.php:283
msgid "Links color:"
msgstr "Colore dei link:"

#: themes/blowup/src/Config.php:286
msgid "Visited links color:"
msgstr "Colore dei link visitati:"

#: themes/blowup/src/Config.php:289
msgid "Focus links color:"
msgstr "Focus link colore:"

#: themes/blowup/src/Config.php:296
msgid "Prelude color:"
msgstr "Colore del preludio:"

#: themes/blowup/src/Config.php:301
msgid "Hide main title"
msgstr "Nascondi il titolo principale"

#: themes/blowup/src/Config.php:304
msgid "Main title font:"
msgstr "Font del titolo principale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:307
msgid "Main title font size:"
msgstr "Dimensione del carattere del titolo principale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:310
msgid "Main title color:"
msgstr "Colore del titolo principale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:313
msgid "Main title alignment:"
msgstr "Allineamento del titolo principale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:314
msgid "center"
msgstr "centro"

#: themes/blowup/src/Config.php:314 themes/blowup/src/Config.php:346
msgid "left"
msgstr "sinistra"

#: themes/blowup/src/Config.php:314 themes/blowup/src/Config.php:346
msgid "right"
msgstr "diritto"

#: themes/blowup/src/Config.php:316
msgid "Main title position (x:y)"
msgstr "Posizione del titolo principale (x:y)"

#: themes/blowup/src/Config.php:327 themes/blowup/src/Config.php:328
msgid "Top image"
msgstr "Immagine superiore"

#: themes/blowup/src/Config.php:330
msgid "Choose \"Custom...\" to upload your own image."
msgstr "Scegliere \"Personalizzato...\" per caricare la propria immagine."

#: themes/blowup/src/Config.php:332
msgid "Add your image:"
msgstr "Aggiungete la vostra immagine:"

#: themes/blowup/src/Config.php:333
#, php-format
msgid "JPEG or PNG file, 800 pixels wide, maximum size %s"
msgstr "File JPEG o PNG, larghezza 800 pixel, dimensione massima %s"

#: themes/blowup/src/Config.php:344
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra laterale"

#: themes/blowup/src/Config.php:345
msgid "Sidebar position:"
msgstr "Posizione della barra laterale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:348
msgid "Sidebar text font:"
msgstr "Carattere del testo della barra laterale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:351
msgid "Sidebar text font size:"
msgstr "Dimensione del carattere del testo della barra laterale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:354
msgid "Sidebar text color:"
msgstr "Colore del testo della barra laterale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:357
msgid "Sidebar titles font:"
msgstr "Font dei titoli della barra laterale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:360
msgid "Sidebar titles font size:"
msgstr "Dimensione del carattere dei titoli della barra laterale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:363
msgid "Sidebar titles color:"
msgstr "Colore dei titoli della barra laterale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:366
msgid "Sidebar 2nd level titles font:"
msgstr "Font dei titoli di secondo livello della barra laterale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:369
msgid "Sidebar 2nd level titles font size:"
msgstr "Dimensione dei caratteri dei titoli del secondo livello della barra laterale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:372
msgid "Sidebar 2nd level titles color:"
msgstr "Colore dei titoli del secondo livello della barra laterale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:375
msgid "Sidebar lines color:"
msgstr "Colore delle linee della barra laterale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:378
msgid "Sidebar links color:"
msgstr "Colore dei collegamenti della barra laterale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:381
msgid "Sidebar visited links color:"
msgstr "Colore dei link visitati nella barra laterale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:384
msgid "Sidebar focus links color:"
msgstr "Colore dei collegamenti della barra laterale:"

#: themes/blowup/src/Config.php:388
msgid "Date title font:"
msgstr "Carattere del titolo della data:"

#: themes/blowup/src/Config.php:391
msgid "Date title font size:"
msgstr "Dimensione del carattere del titolo della data:"

#: themes/blowup/src/Config.php:394
msgid "Date title color:"
msgstr "Data titolo colore:"

#: themes/blowup/src/Config.php:397
msgid "Entry title font:"
msgstr "Font del titolo della voce:"

#: themes/blowup/src/Config.php:400
msgid "Entry title font size:"
msgstr "Dimensione del carattere del titolo della voce:"

#: themes/blowup/src/Config.php:403
msgid "Entry title color:"
msgstr "Colore del titolo della voce:"

#: themes/blowup/src/Config.php:408
msgid "Comment background color:"
msgstr "Colore di sfondo dei commenti:"

#: themes/blowup/src/Config.php:413
msgid "Comment text color:"
msgstr "Colore del testo del commento:"

#: themes/blowup/src/Config.php:418
msgid "My comment background color:"
msgstr "Il colore di sfondo del mio commento:"

#: themes/blowup/src/Config.php:423
msgid "My comment text color:"
msgstr "Il colore del testo del mio commento:"

#: themes/blowup/src/Config.php:426
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"

#: themes/blowup/src/Config.php:427
msgid "Footer font:"
msgstr "Font del piè di pagina:"

#: themes/blowup/src/Config.php:430
msgid "Footer font size:"
msgstr "Dimensione del carattere del piè di pagina:"

#: themes/blowup/src/Config.php:433
msgid "Footer color:"
msgstr "Colore del piè di pagina:"

#: themes/blowup/src/Config.php:436
msgid "Footer links color:"
msgstr "Colore dei collegamenti a piè di pagina:"

#: themes/blowup/src/Config.php:439
msgid "Footer background color:"
msgstr "Colore di sfondo del piè di pagina:"

#: themes/blowup/src/Config.php:442 themes/blowup/src/Config.php:447
msgid "Additional CSS"
msgstr "CSS aggiuntivo"

#: themes/blowup/src/Config.php:443
msgid "Any additional CSS styles (must be written using the CSS syntax):"
msgstr "Eventuali stili CSS aggiuntivi (devono essere scritti utilizzando la sintassi CSS):"

#: themes/blowup/src/Config.php:465
msgid "Configuration import / export"
msgstr "Importazione/esportazione della configurazione"

#: themes/blowup/src/Config.php:467
msgid "You can share your configuration using the following code. To apply a configuration, paste the code, click on \"Apply code\" and save."
msgstr "È possibile condividere la configurazione utilizzando il seguente codice. Per applicare una configurazione, incollare il codice, fare clic su \"Applica codice\" e salvare."

#: themes/blowup/src/Config.php:471
msgid "Copy this code:"
msgstr "Copiare questo codice:"

