msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 06ca5b8973ea9e8a7cb2cb44509e3c72\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-21 08:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-21 10:29\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: 06ca5b8973ea9e8a7cb2cb44509e3c72\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 2\n"
"X-Crowdin-Language: da\n"
"X-Crowdin-File: /master/themes/blowup/locales/_pot/admin.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 559\n"

#: themes/blowup/src/Config.php:123
msgid "Light linear gradient"
msgstr "Lys lineær gradient"

#: themes/blowup/src/Config.php:124
msgid "Medium linear gradient"
msgstr "Medium lineær gradient"

#: themes/blowup/src/Config.php:125
msgid "Dark linear gradient"
msgstr "Mørk lineær gradient"

#: themes/blowup/src/Config.php:126
msgid "Solid color"
msgstr "Ensfarvet"

#: themes/blowup/src/Config.php:129
msgid "Custom..."
msgstr "Tilpasset..."

#: themes/blowup/src/Config.php:231
msgid "Theme configuration has been successfully updated."
msgstr "Temakonfigurationen er blevet opdateret."

#: themes/blowup/src/Config.php:253
msgid "Back to Blog appearance"
msgstr "Tilbage til bloggens udseende"

#: themes/blowup/src/Config.php:257
msgid "Customization"
msgstr "Tilpasning"

#: themes/blowup/src/Config.php:258
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: themes/blowup/src/Config.php:262
msgid "Background color:"
msgstr "Baggrundsfarve:"

#: themes/blowup/src/Config.php:265
msgid "Background color fill:"
msgstr "Baggrundsfarve:"

#: themes/blowup/src/Config.php:270
msgid "Main text font:"
msgstr "Skrifttype til hovedtekst:"

#: themes/blowup/src/Config.php:273
msgid "Main text font size:"
msgstr "Skriftstørrelse for hovedtekst:"

#: themes/blowup/src/Config.php:276
msgid "Main text color:"
msgstr "Hovedtekstfarve:"

#: themes/blowup/src/Config.php:279
msgid "Text line height:"
msgstr "Højde på tekstlinje:"

#: themes/blowup/src/Config.php:283
msgid "Links color:"
msgstr "Links farve:"

#: themes/blowup/src/Config.php:286
msgid "Visited links color:"
msgstr "Besøgte links farve:"

#: themes/blowup/src/Config.php:289
msgid "Focus links color:"
msgstr "Fokus forbinder farve:"

#: themes/blowup/src/Config.php:296
msgid "Prelude color:"
msgstr "Prelude-farve:"

#: themes/blowup/src/Config.php:301
msgid "Hide main title"
msgstr "Skjul hovedtitel"

#: themes/blowup/src/Config.php:304
msgid "Main title font:"
msgstr "Skrifttype til hovedtitel:"

#: themes/blowup/src/Config.php:307
msgid "Main title font size:"
msgstr "Hovedtitlens skriftstørrelse:"

#: themes/blowup/src/Config.php:310
msgid "Main title color:"
msgstr "Hovedtitlens farve:"

#: themes/blowup/src/Config.php:313
msgid "Main title alignment:"
msgstr "Justering af hovedtitel:"

#: themes/blowup/src/Config.php:314
msgid "center"
msgstr "centrum"

#: themes/blowup/src/Config.php:314 themes/blowup/src/Config.php:346
msgid "left"
msgstr "venstre"

#: themes/blowup/src/Config.php:314 themes/blowup/src/Config.php:346
msgid "right"
msgstr "ret"

#: themes/blowup/src/Config.php:316
msgid "Main title position (x:y)"
msgstr "Position for hovedtitel (x:y)"

#: themes/blowup/src/Config.php:327 themes/blowup/src/Config.php:328
msgid "Top image"
msgstr "Øverste billede"

#: themes/blowup/src/Config.php:330
msgid "Choose \"Custom...\" to upload your own image."
msgstr "Vælg \"Custom...\" for at uploade dit eget billede."

#: themes/blowup/src/Config.php:332
msgid "Add your image:"
msgstr "Tilføj dit billede:"

#: themes/blowup/src/Config.php:333
#, php-format
msgid "JPEG or PNG file, 800 pixels wide, maximum size %s"
msgstr "JPEG- eller PNG-fil, 800 pixels bred, maksimal størrelse %s"

#: themes/blowup/src/Config.php:344
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidepanel"

#: themes/blowup/src/Config.php:345
msgid "Sidebar position:"
msgstr "Sidebar-position:"

#: themes/blowup/src/Config.php:348
msgid "Sidebar text font:"
msgstr "Skrifttype til sidebjælketekst:"

#: themes/blowup/src/Config.php:351
msgid "Sidebar text font size:"
msgstr "Skriftstørrelse for sidebjælketekst:"

#: themes/blowup/src/Config.php:354
msgid "Sidebar text color:"
msgstr "Tekstfarve til sidepanelet:"

#: themes/blowup/src/Config.php:357
msgid "Sidebar titles font:"
msgstr "Skrifttype til sidebjælketitler:"

#: themes/blowup/src/Config.php:360
msgid "Sidebar titles font size:"
msgstr "Sidebar-titlernes skriftstørrelse:"

#: themes/blowup/src/Config.php:363
msgid "Sidebar titles color:"
msgstr "Sidebar-titlernes farve:"

#: themes/blowup/src/Config.php:366
msgid "Sidebar 2nd level titles font:"
msgstr "Skrifttype til titler på 2. niveau i sidepanelet:"

#: themes/blowup/src/Config.php:369
msgid "Sidebar 2nd level titles font size:"
msgstr "Skriftstørrelse for titler på 2. niveau i sidepanelet:"

#: themes/blowup/src/Config.php:372
msgid "Sidebar 2nd level titles color:"
msgstr "Sidebar 2. niveau titler farve:"

#: themes/blowup/src/Config.php:375
msgid "Sidebar lines color:"
msgstr "Farve på sidelinjer:"

#: themes/blowup/src/Config.php:378
msgid "Sidebar links color:"
msgstr "Sidebar links farve:"

#: themes/blowup/src/Config.php:381
msgid "Sidebar visited links color:"
msgstr "Farve på besøgte links i sidepanelet:"

#: themes/blowup/src/Config.php:384
msgid "Sidebar focus links color:"
msgstr "Sidebar fokus links farve:"

#: themes/blowup/src/Config.php:388
msgid "Date title font:"
msgstr "Dato titel skrifttype:"

#: themes/blowup/src/Config.php:391
msgid "Date title font size:"
msgstr "Dato titel skriftstørrelse:"

#: themes/blowup/src/Config.php:394
msgid "Date title color:"
msgstr "Dato titel farve:"

#: themes/blowup/src/Config.php:397
msgid "Entry title font:"
msgstr "Skrifttype til postens titel:"

#: themes/blowup/src/Config.php:400
msgid "Entry title font size:"
msgstr "Skriftstørrelse for postens titel:"

#: themes/blowup/src/Config.php:403
msgid "Entry title color:"
msgstr "Farve på indgangens titel:"

#: themes/blowup/src/Config.php:408
msgid "Comment background color:"
msgstr "Kommentar baggrundsfarve:"

#: themes/blowup/src/Config.php:413
msgid "Comment text color:"
msgstr "Farve på kommentartekst:"

#: themes/blowup/src/Config.php:418
msgid "My comment background color:"
msgstr "Min kommentars baggrundsfarve:"

#: themes/blowup/src/Config.php:423
msgid "My comment text color:"
msgstr "Farven på min kommentartekst:"

#: themes/blowup/src/Config.php:426
msgid "Footer"
msgstr "Sidefod"

#: themes/blowup/src/Config.php:427
msgid "Footer font:"
msgstr "Skrifttype til sidefod:"

#: themes/blowup/src/Config.php:430
msgid "Footer font size:"
msgstr "Skriftstørrelse for sidefod:"

#: themes/blowup/src/Config.php:433
msgid "Footer color:"
msgstr "Farve på sidefod:"

#: themes/blowup/src/Config.php:436
msgid "Footer links color:"
msgstr "Footer links farve:"

#: themes/blowup/src/Config.php:439
msgid "Footer background color:"
msgstr "Footer baggrundsfarve:"

#: themes/blowup/src/Config.php:442 themes/blowup/src/Config.php:447
msgid "Additional CSS"
msgstr "Yderligere CSS"

#: themes/blowup/src/Config.php:443
msgid "Any additional CSS styles (must be written using the CSS syntax):"
msgstr "Eventuelle yderligere CSS-stilarter (skal skrives ved hjælp af CSS-syntaksen):"

#: themes/blowup/src/Config.php:465
msgid "Configuration import / export"
msgstr "Import/eksport af konfiguration"

#: themes/blowup/src/Config.php:467
msgid "You can share your configuration using the following code. To apply a configuration, paste the code, click on \"Apply code\" and save."
msgstr "Du kan dele din konfiguration ved hjælp af følgende kode. For at anvende en konfiguration skal du indsætte koden, klikke på \"Anvend kode\" og gemme."

#: themes/blowup/src/Config.php:471
msgid "Copy this code:"
msgstr "Kopier denne kode:"

