msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 06ca5b8973ea9e8a7cb2cb44509e3c72\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-21 08:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 14:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi_VN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: 06ca5b8973ea9e8a7cb2cb44509e3c72\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 2\n"
"X-Crowdin-Language: vi\n"
"X-Crowdin-File: /master/themes/blowup/locales/_pot/admin.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 559\n"

#: themes/blowup/src/Config.php:123
msgid "Light linear gradient"
msgstr "Đường gradient tuyến tính nhẹ"

#: themes/blowup/src/Config.php:124
msgid "Medium linear gradient"
msgstr "Độ dốc tuyến tính trung bình"

#: themes/blowup/src/Config.php:125
msgid "Dark linear gradient"
msgstr "Gradient tuyến tính tối"

#: themes/blowup/src/Config.php:126
msgid "Solid color"
msgstr "Màu đơn sắc"

#: themes/blowup/src/Config.php:129
msgid "Custom..."
msgstr "Tùy chỉnh..."

#: themes/blowup/src/Config.php:231
msgid "Theme configuration has been successfully updated."
msgstr "Cấu hình chủ đề đã được cập nhật thành công."

#: themes/blowup/src/Config.php:253
msgid "Back to Blog appearance"
msgstr "Trở lại giao diện blog"

#: themes/blowup/src/Config.php:257
msgid "Customization"
msgstr "Tùy chỉnh"

#: themes/blowup/src/Config.php:258
msgid "General"
msgstr "Tổng quát"

#: themes/blowup/src/Config.php:262
msgid "Background color:"
msgstr "Màu nền:"

#: themes/blowup/src/Config.php:265
msgid "Background color fill:"
msgstr "Màu nền:"

#: themes/blowup/src/Config.php:270
msgid "Main text font:"
msgstr "Phông chữ chính:"

#: themes/blowup/src/Config.php:273
msgid "Main text font size:"
msgstr "Kích thước phông chữ chính:"

#: themes/blowup/src/Config.php:276
msgid "Main text color:"
msgstr "Màu chính của văn bản:"

#: themes/blowup/src/Config.php:279
msgid "Text line height:"
msgstr "Chiều cao dòng văn bản:"

#: themes/blowup/src/Config.php:283
msgid "Links color:"
msgstr "Màu liên kết:"

#: themes/blowup/src/Config.php:286
msgid "Visited links color:"
msgstr "Màu của các liên kết đã truy cập:"

#: themes/blowup/src/Config.php:289
msgid "Focus links color:"
msgstr "Màu liên kết tập trung:"

#: themes/blowup/src/Config.php:296
msgid "Prelude color:"
msgstr "Màu sắc của phần mở đầu:"

#: themes/blowup/src/Config.php:301
msgid "Hide main title"
msgstr "Ẩn tiêu đề chính"

#: themes/blowup/src/Config.php:304
msgid "Main title font:"
msgstr "Phông chữ tiêu đề chính:"

#: themes/blowup/src/Config.php:307
msgid "Main title font size:"
msgstr "Kích thước phông chữ tiêu đề chính:"

#: themes/blowup/src/Config.php:310
msgid "Main title color:"
msgstr "Màu của tiêu đề chính:"

#: themes/blowup/src/Config.php:313
msgid "Main title alignment:"
msgstr "Căn chỉnh tiêu đề chính:"

#: themes/blowup/src/Config.php:314
msgid "center"
msgstr "trung tâm"

#: themes/blowup/src/Config.php:314 themes/blowup/src/Config.php:346
msgid "left"
msgstr "bên trái"

#: themes/blowup/src/Config.php:314 themes/blowup/src/Config.php:346
msgid "right"
msgstr "đúng"

#: themes/blowup/src/Config.php:316
msgid "Main title position (x:y)"
msgstr "Vị trí tiêu đề chính (x:y)"

#: themes/blowup/src/Config.php:327 themes/blowup/src/Config.php:328
msgid "Top image"
msgstr "Hình ảnh trên cùng"

#: themes/blowup/src/Config.php:330
msgid "Choose \"Custom...\" to upload your own image."
msgstr "Chọn \"Tùy chỉnh...\" để tải lên hình ảnh của riêng bạn."

#: themes/blowup/src/Config.php:332
msgid "Add your image:"
msgstr "Thêm hình ảnh của bạn:"

#: themes/blowup/src/Config.php:333
#, php-format
msgid "JPEG or PNG file, 800 pixels wide, maximum size %s"
msgstr "Tệp JPEG hoặc PNG, rộng 800 pixel, kích thước tối đa %s"

#: themes/blowup/src/Config.php:344
msgid "Sidebar"
msgstr "Cột bên"

#: themes/blowup/src/Config.php:345
msgid "Sidebar position:"
msgstr "Vị trí thanh bên:"

#: themes/blowup/src/Config.php:348
msgid "Sidebar text font:"
msgstr "Phông chữ văn bản thanh bên:"

#: themes/blowup/src/Config.php:351
msgid "Sidebar text font size:"
msgstr "Kích thước phông chữ văn bản thanh bên:"

#: themes/blowup/src/Config.php:354
msgid "Sidebar text color:"
msgstr "Màu văn bản thanh bên:"

#: themes/blowup/src/Config.php:357
msgid "Sidebar titles font:"
msgstr "Phông chữ tiêu đề thanh bên:"

#: themes/blowup/src/Config.php:360
msgid "Sidebar titles font size:"
msgstr "Kích thước phông chữ của tiêu đề thanh bên:"

#: themes/blowup/src/Config.php:363
msgid "Sidebar titles color:"
msgstr "Màu của tiêu đề thanh bên:"

#: themes/blowup/src/Config.php:366
msgid "Sidebar 2nd level titles font:"
msgstr "Phông chữ cho tiêu đề cấp 2 trong thanh bên:"

#: themes/blowup/src/Config.php:369
msgid "Sidebar 2nd level titles font size:"
msgstr "Kích thước phông chữ cho tiêu đề cấp 2 trong thanh bên:"

#: themes/blowup/src/Config.php:372
msgid "Sidebar 2nd level titles color:"
msgstr "Màu của tiêu đề cấp 2 trong thanh bên:"

#: themes/blowup/src/Config.php:375
msgid "Sidebar lines color:"
msgstr "Màu của các đường viền bên cạnh:"

#: themes/blowup/src/Config.php:378
msgid "Sidebar links color:"
msgstr "Màu của các liên kết trong thanh bên:"

#: themes/blowup/src/Config.php:381
msgid "Sidebar visited links color:"
msgstr "Màu của các liên kết đã truy cập trong thanh bên:"

#: themes/blowup/src/Config.php:384
msgid "Sidebar focus links color:"
msgstr "Màu của các liên kết tập trung trong thanh bên:"

#: themes/blowup/src/Config.php:388
msgid "Date title font:"
msgstr "Ngày, tiêu đề, phông chữ:"

#: themes/blowup/src/Config.php:391
msgid "Date title font size:"
msgstr "Ngày, tiêu đề, cỡ chữ:"

#: themes/blowup/src/Config.php:394
msgid "Date title color:"
msgstr "Màu tiêu đề ngày:"

#: themes/blowup/src/Config.php:397
msgid "Entry title font:"
msgstr "Phông chữ tiêu đề bài viết:"

#: themes/blowup/src/Config.php:400
msgid "Entry title font size:"
msgstr "Kích thước phông chữ tiêu đề mục nhập:"

#: themes/blowup/src/Config.php:403
msgid "Entry title color:"
msgstr "Màu tiêu đề mục nhập:"

#: themes/blowup/src/Config.php:408
msgid "Comment background color:"
msgstr "Màu nền của bình luận:"

#: themes/blowup/src/Config.php:413
msgid "Comment text color:"
msgstr "Màu văn bản bình luận:"

#: themes/blowup/src/Config.php:418
msgid "My comment background color:"
msgstr "Màu nền của bình luận của tôi:"

#: themes/blowup/src/Config.php:423
msgid "My comment text color:"
msgstr "Màu chữ của bình luận của tôi:"

#: themes/blowup/src/Config.php:426
msgid "Footer"
msgstr "Chân trang"

#: themes/blowup/src/Config.php:427
msgid "Footer font:"
msgstr "Phông chữ chân trang:"

#: themes/blowup/src/Config.php:430
msgid "Footer font size:"
msgstr "Kích thước phông chữ chân trang:"

#: themes/blowup/src/Config.php:433
msgid "Footer color:"
msgstr "Màu chân trang:"

#: themes/blowup/src/Config.php:436
msgid "Footer links color:"
msgstr "Màu của các liên kết ở chân trang:"

#: themes/blowup/src/Config.php:439
msgid "Footer background color:"
msgstr "Màu nền chân trang:"

#: themes/blowup/src/Config.php:442 themes/blowup/src/Config.php:447
msgid "Additional CSS"
msgstr "CSS bổ sung"

#: themes/blowup/src/Config.php:443
msgid "Any additional CSS styles (must be written using the CSS syntax):"
msgstr "Bất kỳ kiểu CSS bổ sung nào (phải được viết bằng cú pháp CSS):"

#: themes/blowup/src/Config.php:465
msgid "Configuration import / export"
msgstr "Nhập/xuất cấu hình"

#: themes/blowup/src/Config.php:467
msgid "You can share your configuration using the following code. To apply a configuration, paste the code, click on \"Apply code\" and save."
msgstr "Bạn có thể chia sẻ cấu hình của mình bằng cách sử dụng mã sau. Để áp dụng cấu hình, hãy dán mã, nhấp vào \"Áp dụng mã\" và lưu."

#: themes/blowup/src/Config.php:471
msgid "Copy this code:"
msgstr "Sao chép mã này:"

