Interfaco-malkovro
Unuaj paŝoj
Krom la tutmondaj helppaĝoj, pluraj administraj paĝoj havas retan helpon. Se Javaskripto estas ebligita
en via retumilo, vi povas vidi retan helpon ĉe la supra-dekstra pozicio de la paĝo, alklakante la 
Ĉu vi bezonas helpon? ligilo. Se Javascript estas malŝaltita, la helpo estas montrata ĉe la malsupro de la paĝo.
Ĉiu administra paĝo montros la saman supran titolon, ĉefan menuon kaj piedlinion. (La ordo donita ĉi tie estas tio, kio estas montrita sur komputila ekrano. Por porteblaj aparatoj aŭ tablojdoj, ĝi povas varii laŭ la disponebla spaco.)
Supra titolo
La supra titolo konsistas el tri elementoj:
Logo
Defaŭlte, ĉi tiu emblemo estas la Dotclear-emblemo kaj ligas al la administracia landpaĝo. Tamen, platforma administranto povas elekti alian emblemon kaj alidirekti al io alia (ĝenerale, la serva landpaĝo).
Blogo(j)
La unua elemento situanta post la emblemo montras la aktivan blogon, do la blogon, pri kiu vi agas. Se via instalaĵo konsistas el pluraj blogoj, ĉi tiuj informoj haveblas en kombinaĵo, kiu ebligas vin ŝanĝi al alia blogo.
La ligo sekvanta la blogan nomon malfermas vian nunan blogon en alia fenestro aŭ alia langeto.
Uzanto
La ligilo Mia instrumentpanelo rekondukas vin al la bloga administradpaĝo.
La ligilo Miaj preferoj kondukas al la paĝo kie vi povas modifi viajn personajn informojn, agordi la panelon kaj elekti vian interfacon kaj redaktajn opciojn.
Surprize, la ligilo Malkonekti [via ensaluto] malkonektigas vin de la administrado de via blogo (ĉe Dotclear, ni estas ergonomioĉampionoj!).
Ĉefa menuo
La ĉefa menuo situas sur la maldekstra flanko de la ekrano. Ĝi povas esti kolapsita klakante sur ĝia dekstra rando (kaj poste malfalsigita per klako denove sur ĝi).
Ĝi kondukas al la malsamaj administraj paĝoj, laŭ viaj permesoj en la nuna blogo. Ĝi estas kunmetita de kvar blokoj:
- Miaj ŝatatoj listigas la paĝojn kiujn vi elektis kiel ŝatatajn en la Miaj preferoj/Mia Panelo langeto. Se vi ankoraŭ ne elektis iun ajn favoraton, ĉi tiu listo enhavos la defaŭltan aron Dotclear, aŭ la aron, kiu estis difinita de la platforma administranto. Se vi ne volas montri ĉi tiun blokon, vi povas malmarki la kongruan markobutonon en viaj opcioj de panelo.
- Blogo listigas ĉiujn paĝojn kiuj ebligas nutri kaj agordi la nunan blogon, ekde redaktado de enskribo, administrado de amaskomunikiloj, elekto de la bloga aspekto aŭ aliaj parametroj.
Se vi ne havas administrantajn rajtojn en la nuna blogo, ne estos alia bloko sub tiu en la ĉefa menuo. - Sistemaj agordoj ligas al la paĝoj, kiuj ebligas al vi administri la instaladon de Dotclear: administrado de blogoj, uzantoj kaj disponeblaj lingvoj, instalado de aldonaĵoj, sistemaj agordoj. Se vi havas rajtojn sur pluraj blogoj, sed neniujn superadministrantajn rajtojn, vi nur vidos la Blogoj enskribon.
- Kromaĵoj ebligas al vi agordi la instalitajn kromaĵojn. Se la aldonaĵaj agordoj influas nur unu blogon samtempe, ĝia administra paĝo estas havebla de la Blogo bloko, sed se ili influas la tutan instaladon, ili troviĝas ĉi tie, kaj disponeblas nur por super. -admin uzantoj.
Piedo
Senpaga versio de Dotclear estos ofertita al iu ajn uzanto, kiu malkovros la sekreton kaŝitan en la piedlinio.
Helpo por grandaj komencantoj
Se vi ne konas blogojn, ni rekomendas, ke vi rigardu nian dokumentadon (la tuta enhavtabelo estas havebla en la Dokumentado langeto de ĉi tiu paĝo) kaj ankaŭ lernilojn kiel ekz. :
La Dotclear forumo estas bonveniga loko kie ne ekzistas tia stulta demando. Ne hezitu partopreni se vi bezonas helpon kaj, kial ne, helpi homojn kontraŭe.
Ni klopodas por uzi vortprovizon facile kompreneblan sen specifa scio. Tamen, se ni finos uzi teknikan terminon, vi verŝajne trovos ĝian difinon en la glosaro de nia reta dokumentaro.