<?php
# -- BEGIN LICENSE BLOCK ---------------------------------------
#
# This file is part of Dotclear 2.
#
# Copyright (c) 2003-2013 Olivier Meunier & Association Dotclear
# Licensed under the GPL version 2.0 license.
# See LICENSE file or
# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
#
# -- END LICENSE BLOCK -----------------------------------------#
#
#
#        DOT NOT MODIFY THIS FILE !




$GLOBALS['__l10n']['about:config'] = 'about:config';
$GLOBALS['__l10n']['Manage every blog configuration directive'] = 'Gestion des directives de configuration des blogs';
$GLOBALS['__l10n']['no'] = 'non';
$GLOBALS['__l10n']['yes'] = 'oui';
$GLOBALS['__l10n']['Configuration successfully updated'] = 'La configuration a été mise à jour avec succès';
$GLOBALS['__l10n']['Settings definition successfully updated'] = 'Les réglages ont été enregistrés avec succès';
$GLOBALS['__l10n']['blog settings'] = 'Réglages du blog';
$GLOBALS['__l10n']['Value'] = 'Valeur';
$GLOBALS['__l10n']['Description'] = 'Description';
$GLOBALS['__l10n']['Goto:'] = 'Aller à : ';
$GLOBALS['__l10n']['Ok'] = 'Ok';
$GLOBALS['__l10n']['global settings'] = 'Réglages généraux';
$GLOBALS['__l10n']['Akismet'] = 'Akismet';
$GLOBALS['__l10n']['Akismet spam filter'] = 'Filtre d\'indésirable Akismet';
$GLOBALS['__l10n']['Filtered by %s.'] = 'Filtré par %s.';
$GLOBALS['__l10n']['Akismet API key:'] = 'Clé API Akismet :';
$GLOBALS['__l10n']['API key verified'] = 'Clé API vérifiée';
$GLOBALS['__l10n']['API key not verified'] = 'Clé API non vérifiée';
$GLOBALS['__l10n']['Get your own API key'] = 'Obtenez votre propre clé API';
$GLOBALS['__l10n']['Antispam'] = 'Antispam';
$GLOBALS['__l10n']['Delete junk comments older than'] = 'Supprimer les commentaires indésirables âgés de plus de';
$GLOBALS['__l10n']['days'] = 'jours';
$GLOBALS['__l10n']['Generic antispam plugin for Dotclear'] = 'Antispam générique pour Dotclear';
$GLOBALS['__l10n']['IP Blacklist / Whitelist Filter'] = 'Filtre de liste noire et blanche d\'IP';
$GLOBALS['__l10n']['Filtered by %1$s with rule %2$s.'] = 'Flitré par %1$s avec la règle %2$s.';
$GLOBALS['__l10n']['IP address has been successfully added.'] = 'L\'adresse IP a été ajoutée avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['IP addresses have been successfully removed.'] = 'L\'adresse IP a été retirée avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['Blacklist'] = 'Liste noire';
$GLOBALS['__l10n']['Whitelist'] = 'Liste blanche';
$GLOBALS['__l10n']['Add an IP address: '] = 'Ajouter une adresse IP : ';
$GLOBALS['__l10n']['Global IP'] = 'IP globale';
$GLOBALS['__l10n']['Global IP (used for all blogs)'] = 'IP globale (valable pour tous les blogs)';
$GLOBALS['__l10n']['Add'] = 'Ajouter';
$GLOBALS['__l10n']['No IP address in list.'] = 'Pas d\'adresse IP dans la liste.';
$GLOBALS['__l10n']['IP list'] = 'Liste IP';
$GLOBALS['__l10n']['Local IPs (used only for this blog)'] = 'IP locales (valables seulement pour ce blog)';
$GLOBALS['__l10n']['Global IPs (used for all blogs)'] = 'IP globales (valables pour tous les blogs)';
$GLOBALS['__l10n']['Checks sender IP address against DNSBL servers'] = 'Contrôle l\'adresse IP de l\'émetteur via les serveurs DNSBL';
$GLOBALS['__l10n']['Filtered by %1$s with server %2$s.'] = 'Filtré par %1$s par le serveur %2$s.';
$GLOBALS['__l10n']['IP Lookup servers'] = 'Serveurs de contrôle d\'IP';
$GLOBALS['__l10n']['Add here a coma separated list of servers.'] = 'Ajouter ici la liste des serveurs séparés par des virgules.';
$GLOBALS['__l10n']['Checks links in comments against surbl.org'] = 'Contrôle les liens des commentaires via surbl.org';
$GLOBALS['__l10n']['Words Blacklist'] = 'Liste de mots interdits';
$GLOBALS['__l10n']['Filtered by %1$s with word %2$s.'] = 'Filtré par %1$s à cause du mot %2$s.';
$GLOBALS['__l10n']['Words have been successfully added.'] = 'Les mots ont été ajoutés avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['Word has been successfully added.'] = 'Le mot a été ajouté avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['Words have been successfully removed.'] = 'Les mots ont été retirés avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['Add a word '] = 'Ajouter un mot ';
$GLOBALS['__l10n']['Global word'] = 'Mot global';
$GLOBALS['__l10n']['Global word (used for all blogs)'] = 'Mot global (valable pour tous les blogs)';
$GLOBALS['__l10n']['No word in list.'] = 'Aucun mot dans la liste.';
$GLOBALS['__l10n']['List of bad words'] = 'Liste de mots interdits';
$GLOBALS['__l10n']['Local words (used only for this blog)'] = 'Mots locaux (valables seulement pour ce blog)';
$GLOBALS['__l10n']['Global words (used for all blogs)'] = 'Mots globaux (valables pour tous les blogs)';
$GLOBALS['__l10n']['Delete selected words'] = 'Supprimer les mots sélectionnés';
$GLOBALS['__l10n']['Create default wordlist'] = 'Créer une liste de mots par défaut';
$GLOBALS['__l10n']['This word exists'] = 'Ce mot est déjà présent';
$GLOBALS['__l10n']['No description'] = 'Pas de description';
$GLOBALS['__l10n']['Filtered by %1$s (%2$s)'] = 'Filtré par %1$s (%2$s)';
$GLOBALS['__l10n']['Unknown filter.'] = 'Filtre inconnu.';
$GLOBALS['__l10n']['This comment is a spam:'] = 'Ce commentaire est indésirable :';
$GLOBALS['__l10n']['(including %d spam comment)'] = '(incluant %d commentaire indésirable)';
$GLOBALS['__l10n']['(including %d spam comments)'] = '(incluant %d commentaires indésirables)';
$GLOBALS['__l10n']['Spam moderation'] = 'Modération des indésirables';
$GLOBALS['__l10n']['Spam'] = 'Indésirable';
$GLOBALS['__l10n']['Ham'] = 'Désirable';
$GLOBALS['__l10n']['Filter does not exist.'] = 'Ce filtre n\'existe pas.';
$GLOBALS['__l10n']['Filter has no user interface.'] = 'Ce filtre n\'a pas de réglages.';
$GLOBALS['__l10n']['Are you sure you want to delete all spams?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les indésirables ?';
$GLOBALS['__l10n']['%s configuration'] = 'configuration %s';
$GLOBALS['__l10n']['Information'] = 'Information';
$GLOBALS['__l10n']['Spam comments have been successfully deleted.'] = 'Les commentaires indésirables ont été supprimés avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['Junk comments:'] = 'Commentaires indésirables :';
$GLOBALS['__l10n']['Published comments:'] = 'Commentaires publiés :';
$GLOBALS['__l10n']['Delete all spams'] = 'Supprimer tous les indésirables';
$GLOBALS['__l10n']['All spam comments older than %s day(s) will be automatically deleted.'] = '
Tous les commentaires indésirables âgés d\'au moins %s jour(s) seront 
supprimés automatiquement.';
$GLOBALS['__l10n']['Blog preferences'] = 'Préférences du blog';
$GLOBALS['__l10n']['Filters configuration has been successfully saved.'] = 'La configurations des filtres a été enregistrée avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['Available spam filters'] = 'Filtres d\'indésirable disponibles';
$GLOBALS['__l10n']['Order'] = 'Ordre';
$GLOBALS['__l10n']['Active'] = 'Actif';
$GLOBALS['__l10n']['Auto Del.'] = 'Auto suppr.';
$GLOBALS['__l10n']['Filter name'] = 'Nom du filtre';
$GLOBALS['__l10n']['Filter configuration'] = 'Configuration du filtre';
$GLOBALS['__l10n']['position'] = 'position';
$GLOBALS['__l10n']['Syndication'] = 'Syndication';
$GLOBALS['__l10n']['Junk comments RSS feed'] = 'Fil RSS des commentaires indésirables';
$GLOBALS['__l10n']['Published comments RSS feed'] = 'Fil RSS des commentaires publiés';
$GLOBALS['__l10n']['Attachments'] = 'Annexes';
$GLOBALS['__l10n']['remove'] = 'supprimer';
$GLOBALS['__l10n']['No attachment.'] = 'Pas de fichier attaché';
$GLOBALS['__l10n']['Add files to this entry'] = 'Ajouter des fichiers à la page';
$GLOBALS['__l10n']['Manage post attachments'] = 'Gestion des fichiers attachés';
$GLOBALS['__l10n']['Blogroll'] = 'Liste des liens';
$GLOBALS['__l10n']['manage blogroll'] = 'Gestion de la liste des liens';
$GLOBALS['__l10n']['Manage your blogroll'] = 'Gestion de votre liste de liens';
$GLOBALS['__l10n']['Links'] = 'Liens';
$GLOBALS['__l10n']['All categories'] = 'Toutes les catégories';
$GLOBALS['__l10n']['Display on:'] = 'Afficher :';
$GLOBALS['__l10n']['Home page only'] = 'En page d\'accueil seulement';
$GLOBALS['__l10n']['All pages'] = 'Sur toutes les pages';
$GLOBALS['__l10n']['Except on home page'] = 'Sauf en page d\'accueil';
$GLOBALS['__l10n']['You must provide a link title'] = 'Vous devez fournir un titre de lien';
$GLOBALS['__l10n']['You must provide a link URL'] = 'Vous devez fournir une URL de lien';
$GLOBALS['__l10n']['You need to provide a XBEL or OPML file.'] = 'Vous devez fournir un fichier XBEL ou OPML.';
$GLOBALS['__l10n']['File is not in XML format.'] = 'Ce fichier n\'est pas au format XML.';
$GLOBALS['__l10n']['No such link or title'] = 'Pas de lien ou de titre';
$GLOBALS['__l10n']['Return to blogroll'] = 'Retourner à la liste des liens';
$GLOBALS['__l10n']['Category has been successfully updated'] = 'La catégorie a été mise à jour avec succès';
$GLOBALS['__l10n']['Edit category'] = 'Modifier la catégorie';
$GLOBALS['__l10n']['Link has been successfully updated'] = 'Le lien a été mis à jour avec succès';
$GLOBALS['__l10n']['Edit link'] = 'Modifier le lien';
$GLOBALS['__l10n']['XFN'] = 'XFN';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Me'] = '_xfn_Me';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Another link for myself'] = '_xfn_Another link for myself';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Friendship'] = '_xfn_Friendship';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Contact'] = '_xfn_Contact';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Acquaintance'] = '_xfn_Acquaintance';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Friend'] = '_xfn_Friend';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Physical'] = '_xfn_Physical';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Met'] = '_xfn_Met';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Professional'] = '_xfn_Professional';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Co-worker'] = '_xfn_Co-worker';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Colleague'] = '_xfn_Colleague';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Geographical'] = '_xfn_Geographical';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Co-resident'] = '_xfn_Co-resident';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Neighbor'] = '_xfn_Neighbor';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Family'] = '_xfn_Family';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Child'] = '_xfn_Child';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Parent'] = '_xfn_Parent';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Sibling'] = '_xfn_Sibling';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Spouse'] = '_xfn_Spouse';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Kin'] = '_xfn_Kin';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Romantic'] = '_xfn_Romantic';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Muse'] = '_xfn_Muse';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Crush'] = '_xfn_Crush';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Date'] = '_xfn_Date';
$GLOBALS['__l10n']['_xfn_Sweetheart'] = '_xfn_Sweetheart';
$GLOBALS['__l10n']['Nothing to import'] = 'Rien à importer';
$GLOBALS['__l10n']['Import operation cancelled.'] = 'L\'importation a été annulée.';
$GLOBALS['__l10n']['Items order has been successfully updated'] = 'L\'ordre des éléments a été mis à jour avec succès';
$GLOBALS['__l10n']['Items have been successfully removed.'] = 'Les éléments ont été retirés avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['Link has been successfully created.'] = 'Le lien a été créé avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['category has been successfully created.'] = 'La catégorie a été créée avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['links have been successfully imported.'] = 'Les liens ont été importés avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['URL'] = 'URL';
$GLOBALS['__l10n']['Lang'] = 'Langue';
$GLOBALS['__l10n']['select this link'] = 'sélectionner ce lien';
$GLOBALS['__l10n']['Delete selected links'] = 'Supprimer les liens sélectionnés';
$GLOBALS['__l10n']['Are you sure you want to delete selected links?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces liens ?';
$GLOBALS['__l10n']['The link list is empty.'] = 'La liste des liens est vide.';
$GLOBALS['__l10n']['Add a new link'] = 'Ajouter un nouveau lien';
$GLOBALS['__l10n']['Add a category'] = 'Ajouter une catégorie';
$GLOBALS['__l10n']['Import links'] = 'Importer des liens';
$GLOBALS['__l10n']['OPML or XBEL File:'] = 'Fichier OPML ou XBEL :';
$GLOBALS['__l10n']['Import'] = 'Importation';
$GLOBALS['__l10n']['Blowup Config'] = 'Configuration de Blowup';
$GLOBALS['__l10n']['Configure your Blowup Theme'] = 'Configurer votre thème Blowup';
$GLOBALS['__l10n']['Light linear gradient'] = 'Dégradé linéaire clair';
$GLOBALS['__l10n']['Medium linear gradient'] = 'Dégragé linéaire moyen';
$GLOBALS['__l10n']['Dark linear gradient'] = 'Dégradé linéaire foncé';
$GLOBALS['__l10n']['Solid color'] = 'Couleur';
$GLOBALS['__l10n']['Custom...'] = 'Personnalisé…';
$GLOBALS['__l10n']['Blowup configuration'] = 'Configuration de Blowup';
$GLOBALS['__l10n']['Predefined styles'] = 'Styles prédéfinis';
$GLOBALS['__l10n']['Apply code'] = 'Appliquer le code';
$GLOBALS['__l10n']['Choose a predefined style'] = 'Sélectionnez un style prédéfini';
$GLOBALS['__l10n'][''] = '
Si vous êtes autorisé à modifier vos fichiers de thème, vous pouvez ajouter 
des widgets sous forme de balise, avec leur propre configuration.';
$GLOBALS['__l10n']['Theme configuration has been successfully updated.'] = 'La configuration du thème a été enregistrée avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['General'] = 'Général';
$GLOBALS['__l10n']['Background color:'] = 'Couleur de fond :';
$GLOBALS['__l10n']['Background color fill:'] = 'Couleur de remplissage du fond :';
$GLOBALS['__l10n']['Main text font:'] = 'Police du texte principal :';
$GLOBALS['__l10n']['Main text font size:'] = 'Taille de police du texte principal :';
$GLOBALS['__l10n']['Main text color:'] = 'Couleur du texte principal :';
$GLOBALS['__l10n']['Text line height:'] = 'Hauteur des lignes de texte :';
$GLOBALS['__l10n']['Links color:'] = 'Couleur des liens :';
$GLOBALS['__l10n']['Visited links color:'] = 'Couleur des liens visités :';
$GLOBALS['__l10n']['Focus links color:'] = 'Couleur des liens ayant le focus :';
$GLOBALS['__l10n']['Page top'] = 'Haut de page';
$GLOBALS['__l10n']['Prelude color:'] = 'Couleur du prélude :';
$GLOBALS['__l10n']['Hide main title'] = 'Cacher le titre principal';
$GLOBALS['__l10n']['Main title font:'] = 'Police du titre principal :';
$GLOBALS['__l10n']['Main title font size:'] = 'Taille de police du titre principal :';
$GLOBALS['__l10n']['Main title color:'] = 'Couleur du titre principal :';
$GLOBALS['__l10n']['Main title alignment:'] = 'Alignement du titre principal :';
$GLOBALS['__l10n']['center'] = 'centré';
$GLOBALS['__l10n']['left'] = 'à gauche';
$GLOBALS['__l10n']['right'] = 'à droite';
$GLOBALS['__l10n']['Main title position (x:y)'] = 'Position du titre principal (x:y)';
$GLOBALS['__l10n']['Top image'] = 'Image de haut de page';
$GLOBALS['__l10n']['Choose "Custom..." to upload your own image.'] = 'Choisissez « Personnalisé… » pour téléverser votre propre image.';
$GLOBALS['__l10n']['Add your image:'] = 'Ajouter votre image :';
$GLOBALS['__l10n']['JPEG or PNG file, 800 pixels wide, maximum size %s'] = 'Fichier JPEG ou PNG, 800 pixels de large maximum, taille maximum de %s';
$GLOBALS['__l10n']['Sidebar'] = 'Volet';
$GLOBALS['__l10n']['Sidebar position:'] = 'Position du volet :';
$GLOBALS['__l10n']['Sidebar text font:'] = 'Police du texte du volet :';
$GLOBALS['__l10n']['Sidebar text font size:'] = 'Taille de police du texte du volet :';
$GLOBALS['__l10n']['Sidebar text color:'] = 'Couleur du texte du volet :';
$GLOBALS['__l10n']['Sidebar titles font:'] = 'Police des titres du volet :';
$GLOBALS['__l10n']['Sidebar titles font size:'] = 'Taille de police des titres du volet :';
$GLOBALS['__l10n']['Sidebar titles color:'] = 'Couleur des titres du volet :';
$GLOBALS['__l10n']['Sidebar 2nd level titles font:'] = 'Police des titres secondaires du volet :';
$GLOBALS['__l10n']['Sidebar 2nd level titles font size:'] = 'Taille de police des titres secondaires du volet :';
$GLOBALS['__l10n']['Sidebar 2nd level titles color:'] = 'Couleur des titres secondaires du volet :';
$GLOBALS['__l10n']['Sidebar lines color:'] = 'Couleur des lignes du volet :';
$GLOBALS['__l10n']['Sidebar links color:'] = 'Couleur des liens du volet :';
$GLOBALS['__l10n']['Sidebar visited links color:'] = 'Couleur des liens visités du volet :';
$GLOBALS['__l10n']['Sidebar focus links color:'] = 'Couleur des liens du volet ayant le focus :';
$GLOBALS['__l10n']['Date title font:'] = 'Police du titre des dates :';
$GLOBALS['__l10n']['Date title font size:'] = 'Taille de police du titre des dates :';
$GLOBALS['__l10n']['Date title color:'] = 'Couleur du titre des dates :';
$GLOBALS['__l10n']['Entry title font:'] = 'Police du titre des billets :';
$GLOBALS['__l10n']['Entry title font size:'] = 'Taille de police du titre des billets :';
$GLOBALS['__l10n']['Entry title color:'] = 'Couleur du titre des billets :';
$GLOBALS['__l10n']['Comment background color:'] = 'Couleur de fond des commentaires :';
$GLOBALS['__l10n']['Comment text color:'] = 'Couleur du texte des commentaires :';
$GLOBALS['__l10n']['My comment background color:'] = 'Couleur de fond de mes commentaires :';
$GLOBALS['__l10n']['My comment text color:'] = 'Couleur du texte de mes commentaires :';
$GLOBALS['__l10n']['Footer'] = 'Pied de page';
$GLOBALS['__l10n']['Footer font:'] = 'Police du pied de page :';
$GLOBALS['__l10n']['Footer font size:'] = 'Taille de police du pied de page :';
$GLOBALS['__l10n']['Footer color:'] = 'Couleur du pied de page :';
$GLOBALS['__l10n']['Footer links color:'] = 'Couleur des liens du pied de page :';
$GLOBALS['__l10n']['Footer background color:'] = 'Couleur de fond du pied de page :';
$GLOBALS['__l10n']['Additional CSS'] = 'Style additionnel';
$GLOBALS['__l10n']['Any additional CSS styles (must be written using the CSS syntax):'] = 'Styles CSS additionnels (doivent être écrits selon la syntaxe CSS) :';
$GLOBALS['__l10n']['Configuration import / export'] = 'Configuration de l\'import/export';
$GLOBALS['__l10n']['Copy this code:'] = 'Copier ce code :';
$GLOBALS['__l10n']['default'] = 'défaut';
$GLOBALS['__l10n']['The \'public\' directory does not exist.'] = 'Le répertoire ‘public’ n\'existe pas.';
$GLOBALS['__l10n']['The \'%s\' directory cannot be modified.'] = 'Le répertoire ‘%s’ ne peut être modifié.';
$GLOBALS['__l10n']['Unable to create images.'] = 'Impossible de créer des images.';
$GLOBALS['__l10n']['Invalid file type.'] = 'Type de fichier invalide.';
$GLOBALS['__l10n']['Uploaded image is not 800 pixels wide.'] = 'L\'image soumise ne fait pas 800 pixels de large.';
$GLOBALS['__l10n']['Unable to open image.'] = 'Impossible d\'ouvrir l\'image.';
$GLOBALS['__l10n']['Fair Trackbacks'] = 'Filtre de rétroliens';
$GLOBALS['__l10n']['Trackback validity check'] = 'Contrôle de validité des rétroliens';
$GLOBALS['__l10n']['Checks trackback source for a link to the post'] = 'Contrôle si la source du rétrolien comporte un lien vers le billet';
$GLOBALS['__l10n']['Import/Export'] = 'Import/Export';
$GLOBALS['__l10n']['Import / Export'] = 'Import / Export';
$GLOBALS['__l10n']['Import and Export your blog'] = 'Importez et exportez votre blog';
$GLOBALS['__l10n']['Flat file export'] = 'Fichier d\'exportation « à plat »';
$GLOBALS['__l10n']['Exports a blog or a full Dotclear installation to flat file.'] = '
Exporte un blog ou une installation Dotclear complète vers un fichier « à 
plat ».';
$GLOBALS['__l10n']['Export file not found.'] = 'Le fichier d\'export n\'a pas été trouvé.';
$GLOBALS['__l10n']['Failed to compress export file.'] = 'Impossible de compresser le fichier d\'export.';
$GLOBALS['__l10n']['Single blog'] = 'Blog simple';
$GLOBALS['__l10n']['This will create an export of your current blog: %s'] = 'Cela créera un export du blog courant : %s';
$GLOBALS['__l10n']['Compress file'] = 'Compresse le fichier';
$GLOBALS['__l10n']['You may also want to download your media directory as a zip file'] = '
Vous pouvez également télécharger votre répertoire de média sous forme de 
fichier archive zip';
$GLOBALS['__l10n']['Export'] = 'Export';
$GLOBALS['__l10n']['Multiple blogs'] = 'Tous les blogs';
$GLOBALS['__l10n']['This will create an export of all the content of your database.'] = 'Cela créera un export avec tout le contenu de votre base de données.';
$GLOBALS['__l10n']['Congratulation!'] = 'Bravo !';
$GLOBALS['__l10n']['Your blog has been successfully imported. Welcome on Dotclear 2!'] = 'Votre blog a été importé avec succès. Bienvenue sur Dotclear 2 !';
$GLOBALS['__l10n']['Why don\'t you blog this now?'] = 'Pourquoi ne bloguez-vous pas cela maintenant ?';
$GLOBALS['__l10n']['or'] = 'ou';
$GLOBALS['__l10n']['visit your dashboard'] = 'voir votre tableau de bord';
$GLOBALS['__l10n']['Dotclear 1.2 import'] = 'Importation depuis Dotclear 1.2';
$GLOBALS['__l10n']['Import a Dotclear 1.2 installation into your current blog.'] = 'Importer une installation Dotclear 1.2 dans votre blog courant.';
$GLOBALS['__l10n']['Depending on the size of your blog, it could take a few minutes.'] = '
Cela peut prendre plusieurs minutes en fonction de la taille de votre blog.';
$GLOBALS['__l10n']['General information'] = 'Informations générales';
$GLOBALS['__l10n']['Import my blog now'] = 'Importer mon blog maintenant';
$GLOBALS['__l10n']['Entries import options'] = 'Options d\'importation des billets';
$GLOBALS['__l10n']['Number of entries to import at once:'] = 'Nombre d\'éléments à importer à chaque passe :';
$GLOBALS['__l10n']['Importing users'] = 'Importation des utilisateurs';
$GLOBALS['__l10n']['Importing categories'] = 'Importation des catégories';
$GLOBALS['__l10n']['Importing blogroll'] = 'Importation de la liste des liens';
$GLOBALS['__l10n']['Importing entries from %d to %d / %d'] = 'Importation des éléments %d à %d / %d';
$GLOBALS['__l10n']['Please read carefully'] = 'Lisez soigneusement';
$GLOBALS['__l10n']['next step'] = 'Étape suivante';
$GLOBALS['__l10n']['Dotclear tables not found'] = 'Les tables Dotclear n\'ont pas été trouvées';
$GLOBALS['__l10n']['Feed import'] = 'Importation de flux';
$GLOBALS['__l10n']['Imports a feed as new entries.'] = 'Importer un flux comme nouveau contenu';
$GLOBALS['__l10n']['Cannot retrieve feed URL.'] = 'Impossible de trouver l\'URL du flux.';
$GLOBALS['__l10n']['No items in feed.'] = 'Aucun élément dans le flux';
$GLOBALS['__l10n']['Content successfully imported.'] = 'Le contenu a été importé avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['Feed URL:'] = 'URL du flux :';
$GLOBALS['__l10n']['Flat file import'] = 'Importation d\'un fichier « à plat »';
$GLOBALS['__l10n']['Imports a blog or a full Dotclear installation from flat file.'] = '
Importe un blog ou une installation Dotclear complète depuis un fichier « à 
plat ».';
$GLOBALS['__l10n']['Single blog successfully imported.'] = 'Blog importé avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['Are you sure you want to import a full backup file?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir importer un fichier de sauvegarde complet ?';
$GLOBALS['__l10n']['Upload a backup file'] = 'Téléversez un fichier de sauvegarde';
$GLOBALS['__l10n']['or pick up a local file in your public directory'] = '
ou sélectionnez un fichier local présent dans votre répertoire de média';
$GLOBALS['__l10n']['This will reset all the content of your database, except users.'] = '
Attention : Cela supprimera au préalable tout le contenu de votre base de 
données à l\'exception des utilisateurs.';
$GLOBALS['__l10n']['Another file with same name exists.'] = 'Un autre fichier portant ce nom existe déjà.';
$GLOBALS['__l10n']['Failed to extract backup file.'] = 'Impossible d\'extraire le fichier de sauvegarde.';
$GLOBALS['__l10n']['No backup in compressed file.'] = 'Aucune sauvegarde dans le fichier compressé.';
$GLOBALS['__l10n']['WordPress import'] = 'Importation WordPress';
$GLOBALS['__l10n']['Import a WordPress installation into your current blog.'] = 'Importe une installation WordPress dans le blog courant.';
$GLOBALS['__l10n']['We first need some information about your old WordPress installation.'] = '
Nous avons besoin au préalable de quelques informations au sujet de votre 
ancienne installation WordPress.';
$GLOBALS['__l10n']['Ignore the first category:'] = 'Ignorer la première catégorie :';
$GLOBALS['__l10n']['Import lowest numbered category on posts:'] = 'Importer la catégorie ayant le plus faible numéro dans les billets :';
$GLOBALS['__l10n']['Import all categories as tags:'] = 'Importer toutes les catégories comme des mot-clés :';
$GLOBALS['__l10n']['Prefix such tags with:'] = 'Préfixer les mot-clés avec :';
$GLOBALS['__l10n']['Content filters'] = 'Filtres de contenu';
$GLOBALS['__l10n']['Post content formatter:'] = 'Formatage du contenu des billets :';
$GLOBALS['__l10n']['Comment content formatter:'] = 'Formatage du contenu des commentaires :';
$GLOBALS['__l10n']['WordPress tables not found'] = 'Les tables WordPress n\'ont pu être trouvées.';
$GLOBALS['__l10n']['No file to read.'] = 'Aucun fichier à lire.';
$GLOBALS['__l10n']['File is not a DotClear backup.'] = 'Ce fichier n\'est pas un fichier de sauvegarde Dotclear.';
$GLOBALS['__l10n']['File is not a single blog export.'] = 'Ce fichier n\'est pas une exportation d\'un blog.';
$GLOBALS['__l10n']['File is not a full export.'] = 'Ce fichier n\'est pas un fichier de sauvegarde complet.';
$GLOBALS['__l10n']['Please wait...'] = 'Veuillez patientez…';
$GLOBALS['__l10n']['Maintenance'] = 'Maintenance';
$GLOBALS['__l10n']['Maintain your installation'] = 'Maintenez votre installation';
$GLOBALS['__l10n']['Optimization successful.'] = 'Optimisation terminée avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['Comments and trackback counted.'] = 'Commentaires et rétroliens comptés.';
$GLOBALS['__l10n']['Templates cache directory emptied.'] = 'Le répertoire de cache des « templates » a été vidé.';
$GLOBALS['__l10n']['Logs deleted.'] = 'Les journaux ont été supprimés.';
$GLOBALS['__l10n']['Indexing entry %d to %d.'] = 'Indexation des billets %d à %d.';
$GLOBALS['__l10n']['next'] = 'suivant';
$GLOBALS['__l10n']['Entries index done.'] = 'Indexation des billets effectuée.';
$GLOBALS['__l10n']['Back'] = 'Retour';
$GLOBALS['__l10n']['Indexing comment %d to %d.'] = 'Indexation des commentaires %d à %d.';
$GLOBALS['__l10n']['Comments index done.'] = 'Indexation des commentaires effectuée.';
$GLOBALS['__l10n']['Optimize database room'] = 'Optimise la place occupée par la base de données';
$GLOBALS['__l10n']['Vacuum tables'] = 'Vidage des tables';
$GLOBALS['__l10n']['Counters'] = 'Compteurs';
$GLOBALS['__l10n']['Reset comments and ping counters'] = 'Remet à zéro les compteurs de commentaires et de signalements';
$GLOBALS['__l10n']['Search engine index'] = 'Index du moteur de recherche';
$GLOBALS['__l10n']['This may take a very long time'] = 'Cela peut prendre un certain temps';
$GLOBALS['__l10n']['Index all posts'] = 'Indexation de tous les billets';
$GLOBALS['__l10n']['Index all comments'] = 'Indexation de tous les commentaires';
$GLOBALS['__l10n']['Vacuum logs'] = 'Vidages des journaux';
$GLOBALS['__l10n']['Delete all logs'] = 'Suppression de tous les journaux';
$GLOBALS['__l10n']['Empty templates cache directory'] = 'Vidage du répertoire de cache des « templates »';
$GLOBALS['__l10n']['Empty directory'] = 'Vidage du répertoire';
$GLOBALS['__l10n']['Pages'] = 'Pages';
$GLOBALS['__l10n']['%d page'] = '%d page';
$GLOBALS['__l10n']['%d pages'] = '%d pages';
$GLOBALS['__l10n']['manage pages'] = 'gestion des pages';
$GLOBALS['__l10n']['Serve entries as simple web pages'] = 'Publie des billets comme de simples pages web';
$GLOBALS['__l10n']['Published on'] = 'Publié le';
$GLOBALS['__l10n']['This page\'s comments feed'] = 'Flux des commentaires de cette page';
$GLOBALS['__l10n']['You must provide a valid email address.'] = 'Vous devez indiquer une adresse e-mail valide.';
$GLOBALS['__l10n']['Page title'] = 'Titre de la page';
$GLOBALS['__l10n']['Page position'] = 'Position de la page';
$GLOBALS['__l10n']['Publication date'] = 'Date de publication';
$GLOBALS['__l10n']['No page'] = 'Aucune page';
$GLOBALS['__l10n']['Warning: Comments are not more accepted for this page.'] = 'Attention : les commentaires ne sont plus acceptés pour cette page.';
$GLOBALS['__l10n']['Warning: Trackbacks are not more accepted for this page.'] = 'Attention : les rétroliens ne sont plus acceptés pour cette page.';
$GLOBALS['__l10n']['select this page'] = 'sélectionner cette page';
$GLOBALS['__l10n']['Are you sure you want to delete selected pages?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les pages sélectionnées ?';
$GLOBALS['__l10n']['New page'] = 'Nouvelle page';
$GLOBALS['__l10n']['Selected pages action:'] = 'Action sur les pages sélectionnées :';
$GLOBALS['__l10n']['This page does not exist.'] = 'Cette page n\'existe pas.';
$GLOBALS['__l10n']['Edit page'] = 'Modifier la page';
$GLOBALS['__l10n']['next page'] = 'page suivante';
$GLOBALS['__l10n']['previous page'] = 'page précédente';
$GLOBALS['__l10n']['Are you sure you want to delete this page?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page ?';
$GLOBALS['__l10n']['Page has been successfully updated.'] = 'La page a été modifiée avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['Page has been successfully created.'] = 'La page a été créée avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['Go to this page on the site'] = 'Aller sur cette page';
$GLOBALS['__l10n']['Page status:'] = 'État de la page :';
$GLOBALS['__l10n']['Page position:'] = 'Position de la page :';
$GLOBALS['__l10n']['Page lang:'] = 'Langue de la page :';
$GLOBALS['__l10n']['Page password:'] = 'Mot de passe de la page :';
$GLOBALS['__l10n']['Add files to this page'] = 'Ajouter des fichiers à cette page';
$GLOBALS['__l10n']['hidden'] = 'masquée';
$GLOBALS['__l10n']['Hide'] = 'Masquer';
$GLOBALS['__l10n']['If checked this page will be active but not listed in widget Pages.'] = 'Si coché cette page sera active mais non listée dans le widget Pages.';
$GLOBALS['__l10n']['page'] = 'page';
$GLOBALS['__l10n']['Pings'] = 'Signalements';
$GLOBALS['__l10n']['Ping services'] = 'Services de signalement';
$GLOBALS['__l10n']['Pings configuration'] = 'Configuration des signalements';
$GLOBALS['__l10n']['Settings have been successfully updated.'] = 'Les réglages ont été modifiés avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['Activate pings extension'] = 'Activer l\'extension de signalement';
$GLOBALS['__l10n']['Service name:'] = 'Nom du service :';
$GLOBALS['__l10n']['Service URI:'] = 'URI du service :';
$GLOBALS['__l10n']['error'] = 'erreur';
$GLOBALS['__l10n']['Test ping services'] = 'Tester les services de signalement';
$GLOBALS['__l10n']['Check all'] = 'Tout sélectionner';
$GLOBALS['__l10n']['Pings:'] = 'Signalements :';
$GLOBALS['__l10n']['Simple menu'] = 'Menu simple';
$GLOBALS['__l10n']['Simple Menu'] = 'Menu simple';
$GLOBALS['__l10n']['Simple menu for Dotclear'] = 'Menu simple pour Dotclear';
$GLOBALS['__l10n']['Menu'] = 'Menu';
$GLOBALS['__l10n']['All months'] = 'Tous les mois';
$GLOBALS['__l10n']['All tags'] = 'Tous les mot-clés';
$GLOBALS['__l10n']['Home'] = 'Accueil';
$GLOBALS['__l10n']['Archive'] = 'Archive';
$GLOBALS['__l10n']['Page'] = 'Page';
$GLOBALS['__l10n']['Tags'] = 'Mot-clés';
$GLOBALS['__l10n']['User defined'] = 'Saisie libre';
$GLOBALS['__l10n']['Label'] = 'Libellé';
$GLOBALS['__l10n']['Recent posts'] = 'Billets récents';
$GLOBALS['__l10n']['Switch to %s language'] = 'Basculer vers le %s';
$GLOBALS['__l10n']['Recent Posts from this category'] = 'Billets récents de cette catégorie';
$GLOBALS['__l10n']['Archives'] = 'Archives';
$GLOBALS['__l10n']['Posts from %s'] = 'Billets de %s';
$GLOBALS['__l10n']['Recent posts for %s tag'] = 'Billets récent pour le mot-clé %s';
$GLOBALS['__l10n']['Label and URL of menu item are mandatory.'] = 'Les libellés et URL sont obligatoires.';
$GLOBALS['__l10n']['No menu items selected.'] = 'Aucun item de menu sélectionné.';
$GLOBALS['__l10n']['Label is mandatory.'] = 'Le libellé est obligatoire.';
$GLOBALS['__l10n']['URL is mandatory.'] = 'l’URL est obligatoire.';
$GLOBALS['__l10n']['Menu item has been successfully added.'] = 'L\'item de menu a été ajouté avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['Menu items have been successfully removed.'] = 'Le ou les items de menu ont été supprimés avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['Menu items have been successfully updated.'] = 'Le ou les items de menu ont été mis à jour avec succès.';
$GLOBALS['__l10n']['Add item'] = 'Ajouter un item de menu';
$GLOBALS['__l10n']['Select type'] = 'Sélection du type';
$GLOBALS['__l10n']['Type of item menu:'] = 'Type d\'item de menu :';
$GLOBALS['__l10n']['Continue...'] = 'Continuer…';
$GLOBALS['__l10n']['Select language:'] = 'Sélectionnez la langue :';
$GLOBALS['__l10n']['Select category:'] = 'Sélectionnez la catégorie :';
$GLOBALS['__l10n']['Select month (if necessary):'] = 'Sélectionnez le mois (si nécessaire) :';
$GLOBALS['__l10n']['Select page:'] = 'Sélectionnez la page :';
$GLOBALS['__l10n']['Select tag (if necessary):'] = 'Sélectionnez le mot clé (si nécessaire) :';
$GLOBALS['__l10n']['Label of item menu:'] = 'Libellé de l\'item de menu :';
$GLOBALS['__l10n']['Description of item menu:'] = 'Description de l\'item de menu :';
$GLOBALS['__l10n']['URL of item menu:'] = 'URL de l\'item de menu :';
$GLOBALS['__l10n']['Add this item'] = 'Ajouter cet item';
$GLOBALS['__l10n']['Add an item'] = 'Ajouter un item de menu';
$GLOBALS['__l10n']['Menu items list'] = 'Liste des items de menu';
$GLOBALS['__l10n']['Update menu'] = 'Mettre à jour le menu';
$GLOBALS['__l10n']['Delete selected menu items'] = 'Supprimer les items de menu sélectionnés';
$GLOBALS['__l10n']['Are you sure you want to remove selected menu items?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les items de menu sélectionnés ?';
$GLOBALS['__l10n']['Currently no menu items'] = 'Aucun item de menu pour l\'instant';
$GLOBALS['__l10n']['Tags:'] = 'Mot-clés :';
$GLOBALS['__l10n']['Are you sure you want to remove this %s?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir retirer ce %s ?';
$GLOBALS['__l10n']['Add a %s to this entry'] = 'Ajouter %s à ce billet';
$GLOBALS['__l10n']['Choose from list'] = 'Choisir dans la liste';
$GLOBALS['__l10n']['all'] = 'tous';
$GLOBALS['__l10n']['Tag'] = 'Mot-clé';
$GLOBALS['__l10n']['used in %e - frequency %p%'] = 'utilisé dans %e - fréquence %p%';
$GLOBALS['__l10n']['entry'] = 'billet';
$GLOBALS['__l10n']['entries'] = 'billets';
$GLOBALS['__l10n']['Enter tags separated by coma'] = 'Entrez les mot-clés séparés par des virgules';
$GLOBALS['__l10n']['Add tags'] = 'Ajouter des mot-clés';
$GLOBALS['__l10n']['Remove tags'] = 'Retirer des mot-clés';
$GLOBALS['__l10n']['Add tags to entries'] = 'Ajouter des mot-clés à des billets';
$GLOBALS['__l10n']['Tags to add:'] = 'Mot-clés à ajouter :';
$GLOBALS['__l10n']['Remove selected tags from entries'] = 'Retirer les mot-clés sélectionnés des billets';
$GLOBALS['__l10n']['No tags for selected entries'] = 'Aucun mot-clé pour les billets sélectionnés';
$GLOBALS['__l10n']['Following tags have been found in selected entries:'] = 'Les mot-clés suivants ont été trouvés pour les billets sélectionnés :';
$GLOBALS['__l10n']['short'] = 'court';
$GLOBALS['__l10n']['extended'] = 'étendu';
$GLOBALS['__l10n']['Tags list format:'] = 'Format de la liste des mot-clés :';
$GLOBALS['__l10n']['Tags for posts'] = 'Mots-clés pour les billets';
$GLOBALS['__l10n']['This tag\'s comments Atom feed'] = 'Flux Atom des commentaires associés à ce mot-clé';
$GLOBALS['__l10n']['This tag\'s entries Atom feed'] = 'Flux Atom des billets associés à ce mot-clé';
$GLOBALS['__l10n']['Limit (empty means no limit):'] = 'Limite (laisser vide si pas de limite) :';
$GLOBALS['__l10n']['Entries count'] = 'Nombre de billets';
$GLOBALS['__l10n']['Tag name'] = 'Nom du mot-clé';
$GLOBALS['__l10n']['Link to all tags:'] = 'Lien vers tous les mot-clés :';
$GLOBALS['__l10n']['Edit tag'] = 'Modifier le mot-clé';
$GLOBALS['__l10n']['Tag has been successfully renamed'] = 'Le mot-clé a été renommé avec succès';
$GLOBALS['__l10n']['Back to tags list'] = 'Retour à la liste des mot-clés';
$GLOBALS['__l10n']['Actions for this tag'] = 'Actions pour ce mot-clé';
$GLOBALS['__l10n']['Edit tag name:'] = 'Renommer ce mot-clé :';
$GLOBALS['__l10n']['Rename'] = 'Renommer';
$GLOBALS['__l10n']['Delete this tag:'] = 'Supprimer ce mot-clé :';
$GLOBALS['__l10n']['List of entries with this tag'] = 'Liste des billets avec ce mot-clé';
$GLOBALS['__l10n']['Tag has been successfully removed'] = 'Le mot-clé a été retiré avec succès';
$GLOBALS['__l10n']['No tags on this blog.'] = 'Aucun mot-clé sur ce blog.';
$GLOBALS['__l10n']['Theme Editor'] = 'Éditeur de thème';
$GLOBALS['__l10n']['Syntax color'] = 'Coloration syntaxique';
$GLOBALS['__l10n']['No file'] = 'Aucun fichier';
$GLOBALS['__l10n']['File does not exist.'] = 'Ce fichier n\'existe pas.';
$GLOBALS['__l10n']['File %s is not readable'] = 'Le fichier %s n\'est pas lisible';
$GLOBALS['__l10n']['Saving document...'] = 'Enregistrement du document…';
$GLOBALS['__l10n']['Document saved'] = 'Document enregistré';
$GLOBALS['__l10n']['An error occurred:'] = 'Une erreur est survenue :';
$GLOBALS['__l10n']['Your current theme on this blog is "%s".'] = 'Actuellement votre thème sur ce blog est « %s ».';
$GLOBALS['__l10n']['You can\'t edit default theme.'] = 'Vous ne pouvez pas modifier le thème par défaut.';
$GLOBALS['__l10n']['Please select a file to edit.'] = 'Sélectionnez un fichier à modifier.';
$GLOBALS['__l10n']['File editor'] = 'Éditeur de fichier';
$GLOBALS['__l10n']['Editing file %s'] = 'Édition du fichier %s';
$GLOBALS['__l10n']['This file is not writable. Please check your theme files permissions.'] = '
Ce fichier n\'est pas modifiable. Contrôlez les permissions de vos fichiers 
de thème.';
$GLOBALS['__l10n']['Templates files'] = 'Fichiers du thème';
$GLOBALS['__l10n']['CSS files'] = 'Fichiers CSS';
$GLOBALS['__l10n']['JavaScript files'] = 'Fichiers JavaScript';
$GLOBALS['__l10n']['Locales files'] = 'Fichiers de traduction';
$GLOBALS['__l10n']['user:preferences'] = 'user:preferences';
$GLOBALS['__l10n']['Manage every user preference directive'] = 'Gestion des préférences utilisateur';
$GLOBALS['__l10n']['Preferences successfully updated'] = 'Préférences mises à jour avec succès';
$GLOBALS['__l10n']['Preferences definition successfully updated'] = 'Définition des préférences mise à jour avec succès';
$GLOBALS['__l10n']['user preferences'] = 'préférences utilisateur';
$GLOBALS['__l10n']['global preferences'] = 'préférences globales';
$GLOBALS['__l10n']['Presentation widgets'] = 'Widgets de présentation';
$GLOBALS['__l10n']['Search engine'] = 'Moteur de recherche';
$GLOBALS['__l10n']['Navigation links'] = 'Liens de navigation';
$GLOBALS['__l10n']['Selected entries'] = 'Billets sélectionnés';
$GLOBALS['__l10n']['Best of me'] = 'À retenir';
$GLOBALS['__l10n']['Blog languages'] = 'Langues du blog';
$GLOBALS['__l10n']['With entries counts'] = 'Avec le nombre de billets';
$GLOBALS['__l10n']['Subscribe links'] = 'Liens de souscription';
$GLOBALS['__l10n']['Subscribe'] = 'S\'abonner';
$GLOBALS['__l10n']['Feeds type:'] = 'Type de flux :';
$GLOBALS['__l10n']['Feed reader'] = 'Lecteur de flux';
$GLOBALS['__l10n']['Somewhere else'] = 'Autre part';
$GLOBALS['__l10n']['Entries limit:'] = 'Limite du nombre de billets :';
$GLOBALS['__l10n']['Text'] = 'Texte';
$GLOBALS['__l10n']['Text:'] = 'Texte :';
$GLOBALS['__l10n']['Last entries'] = 'Derniers billets';
$GLOBALS['__l10n']['Uncategorized'] = 'Sans catégorie';
$GLOBALS['__l10n']['Tag:'] = 'Mot-clé :';
$GLOBALS['__l10n']['Last comments'] = 'Derniers commentaires';
$GLOBALS['__l10n']['Comments limit:'] = 'Limite du nombre de commentaires :';
$GLOBALS['__l10n']['This blog\'s entries %s feed'] = 'Flux %s des billets de ce blog';
$GLOBALS['__l10n']['This blog\'s comments %s feed'] = 'Flux %s des commentaires de ce blog';
$GLOBALS['__l10n']['Entries feed'] = 'Fil des billets';
$GLOBALS['__l10n']['Comments feed'] = 'Fil des commentaires';
$GLOBALS['__l10n']['navigation'] = 'navigation';
$GLOBALS['__l10n']['extra'] = 'extra';
$GLOBALS['__l10n']['custom'] = 'supplémentaire';
$GLOBALS['__l10n']['Widgets'] = 'Widgets';
$GLOBALS['__l10n']['Widgets for your blog sidebars'] = 'Widgets pour les volets de votre blog';
$GLOBALS['__l10n']['Are you sure you want to reset sidebars?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir remettre à zéro les volets ?';
$GLOBALS['__l10n']['Available widgets'] = 'Widgets disponibles';
$GLOBALS['__l10n']['Append to:'] = 'Ajouter à :';
$GLOBALS['__l10n']['Add widgets to sidebars'] = 'Ajouter les widgets aux bandeaux';
$GLOBALS['__l10n']['Navigation sidebar'] = 'Volet de navigation';
$GLOBALS['__l10n']['Extra sidebar'] = 'Volet d\'extra';
$GLOBALS['__l10n']['Custom sidebar'] = 'Bandeau supplémentaire';
$GLOBALS['__l10n']['Update sidebars'] = 'Mettre à jour les bandeaux';
$GLOBALS['__l10n']['Reset sidebars'] = 'Réinitialiser les bandeaux';
$GLOBALS['__l10n']['Use of widgets'] = 'Utilisation des widgets';
$GLOBALS['__l10n']['Reset sidebars to get back to default widgets installation.'] = '
Réinitialisez les bandeaux pour retrouver les widgets par défaut de votre 
installation.';
$GLOBALS['__l10n']['Widget templates tags'] = 'Balise de widget';
$GLOBALS['__l10n']['To add a widget in your template, you need to write code like this:'] = '
Pour ajouter un widget à votre thème, vous devez insérer un code similaire 
à :';
$GLOBALS['__l10n']['Widget ID'] = 'ID du widget';
$GLOBALS['__l10n']['Setting name'] = 'Nom de l\'élément de réglage';
$GLOBALS['__l10n']['Setting value'] = 'Valeur de l\'élément de réglage';
$GLOBALS['__l10n']['Here are the following available widgets for your blog:'] = 'Voici les widgets disponibles pour votre blog :';
$GLOBALS['__l10n']['Widget ID:'] = 'Identifiant du widget :';
$GLOBALS['__l10n']['No setting for this widget'] = 'Aucun réglage pour ce widget';
$GLOBALS['__l10n']['Setting name:'] = 'Nom de l\'élément de réglage :';
$GLOBALS['__l10n']['No widget.'] = 'Aucun widget.';
$GLOBALS['__l10n']['order'] = 'ordre';
$GLOBALS['__l10n']['Remove widget'] = 'Retirer le widget';
$GLOBALS['__l10n']['boolean'] = 'booléen';
$GLOBALS['__l10n']['listitem'] = 'élément de liste';
$GLOBALS['__l10n']['string'] = 'chaîne de caractères';
$GLOBALS['__l10n']['possible values:'] = 'valeurs possibles :';
$GLOBALS['__l10n']['empty string'] = 'chaîne vide';
$GLOBALS['__l10n']['CSS class:'] = 'Classe CSS :';
$GLOBALS['__l10n']['Content only'] = 'Contenu seul';
$GLOBALS['__l10n']['Blogroll list'] = 'Liste de liens';
$GLOBALS['__l10n']['List of published pages'] = 'Liste des pages publiées';
$GLOBALS['__l10n']['List of simple menu items'] = 'Liste des éléments de menu simple';
$GLOBALS['__l10n']['Tags cloud'] = 'Nuage de mots-clés';
$GLOBALS['__l10n']['Search engine form'] = 'Formulaire de recherche';
$GLOBALS['__l10n']['List of navigation links'] = 'Liste des liens de navigation';
$GLOBALS['__l10n']['List of selected entries'] = 'Liste des billets sélectionnés';
$GLOBALS['__l10n']['List of available languages'] = 'Liste des langues disponibles';
$GLOBALS['__l10n']['List of categories'] = 'Liste des catégories';
$GLOBALS['__l10n']['RSS or Atom feed subscription links'] = 'Liens d\'abonnements aux flux RSS ou Atom';
$GLOBALS['__l10n']['Last entries from feed'] = 'Derniers billets d\'un flux';
$GLOBALS['__l10n']['Simple text'] = 'Texte simple';
$GLOBALS['__l10n']['List of last entries published'] = 'Derniers billets publiés';
$GLOBALS['__l10n']['List of last comments posted'] = 'Liste des derniers commentaires postés';
$GLOBALS['__l10n']['You can modify this duration in the %s'] = 'Vous pouvez modifier cette durée dans les %s';
?>