msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 06ca5b8973ea9e8a7cb2cb44509e3c72\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-21 08:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 09:13\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Serbian\n"
"Language: srp\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Crowdin-Project: 06ca5b8973ea9e8a7cb2cb44509e3c72\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 2\n"
"X-Crowdin-Language: sr\n"
"X-Crowdin-File: /master/themes/blowup/locales/_pot/admin.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 559\n"

#: themes/blowup/src/Config.php:123
msgid "Light linear gradient"
msgstr "Линеарни градијент"

#: themes/blowup/src/Config.php:124
msgid "Medium linear gradient"
msgstr "Средњи линеарни градијент"

#: themes/blowup/src/Config.php:125
msgid "Dark linear gradient"
msgstr "Тамно линеарни градијент"

#: themes/blowup/src/Config.php:126
msgid "Solid color"
msgstr "Чврста боја"

#: themes/blowup/src/Config.php:129
msgid "Custom..."
msgstr "Обичај ..."

#: themes/blowup/src/Config.php:231
msgid "Theme configuration has been successfully updated."
msgstr "Конфигурација теме је успешно ажурирана."

#: themes/blowup/src/Config.php:253
msgid "Back to Blog appearance"
msgstr "Назад на изглед блога"

#: themes/blowup/src/Config.php:257
msgid "Customization"
msgstr "Прилагођавање"

#: themes/blowup/src/Config.php:258
msgid "General"
msgstr "Општи"

#: themes/blowup/src/Config.php:262
msgid "Background color:"
msgstr "Боја позадине:"

#: themes/blowup/src/Config.php:265
msgid "Background color fill:"
msgstr "Попуњавање боја позадине:"

#: themes/blowup/src/Config.php:270
msgid "Main text font:"
msgstr "Фонт главног текста:"

#: themes/blowup/src/Config.php:273
msgid "Main text font size:"
msgstr "Главна величина фонта текста:"

#: themes/blowup/src/Config.php:276
msgid "Main text color:"
msgstr "Главна боја текста:"

#: themes/blowup/src/Config.php:279
msgid "Text line height:"
msgstr "Висина текстуалне линије:"

#: themes/blowup/src/Config.php:283
msgid "Links color:"
msgstr "Боја линкова:"

#: themes/blowup/src/Config.php:286
msgid "Visited links color:"
msgstr "Посећује боју линкова:"

#: themes/blowup/src/Config.php:289
msgid "Focus links color:"
msgstr "Фокус боје линкова:"

#: themes/blowup/src/Config.php:296
msgid "Prelude color:"
msgstr "Боја предлуде:"

#: themes/blowup/src/Config.php:301
msgid "Hide main title"
msgstr "Сакриј главну наслов"

#: themes/blowup/src/Config.php:304
msgid "Main title font:"
msgstr "Фонт главног наслова:"

#: themes/blowup/src/Config.php:307
msgid "Main title font size:"
msgstr "Главна величина фонта:"

#: themes/blowup/src/Config.php:310
msgid "Main title color:"
msgstr "Боја главне наслова:"

#: themes/blowup/src/Config.php:313
msgid "Main title alignment:"
msgstr "Поравнање главног наслова:"

#: themes/blowup/src/Config.php:314
msgid "center"
msgstr "центар"

#: themes/blowup/src/Config.php:314 themes/blowup/src/Config.php:346
msgid "left"
msgstr "лево"

#: themes/blowup/src/Config.php:314 themes/blowup/src/Config.php:346
msgid "right"
msgstr "десно"

#: themes/blowup/src/Config.php:316
msgid "Main title position (x:y)"
msgstr "Главна позиција наслова (x:y)"

#: themes/blowup/src/Config.php:327 themes/blowup/src/Config.php:328
msgid "Top image"
msgstr "Врхунска слика"

#: themes/blowup/src/Config.php:330
msgid "Choose \"Custom...\" to upload your own image."
msgstr "Изаберите \"Прилагођено ...\" да бисте отпремили своју слику."

#: themes/blowup/src/Config.php:332
msgid "Add your image:"
msgstr "Додајте слику:"

#: themes/blowup/src/Config.php:333
#, php-format
msgid "JPEG or PNG file, 800 pixels wide, maximum size %s"
msgstr "ЏПЕГ или ПНГ фајл, 800 пиксела ширине, максимална величина %s"

#: themes/blowup/src/Config.php:344
msgid "Sidebar"
msgstr "Бочна"

#: themes/blowup/src/Config.php:345
msgid "Sidebar position:"
msgstr "Позиција бочне траке:"

#: themes/blowup/src/Config.php:348
msgid "Sidebar text font:"
msgstr "Фонт за бочну траку"

#: themes/blowup/src/Config.php:351
msgid "Sidebar text font size:"
msgstr "Величина фонта текста бочне траке:"

#: themes/blowup/src/Config.php:354
msgid "Sidebar text color:"
msgstr "Боја текста бочне траке:"

#: themes/blowup/src/Config.php:357
msgid "Sidebar titles font:"
msgstr "Фонт наслова бочне траке"

#: themes/blowup/src/Config.php:360
msgid "Sidebar titles font size:"
msgstr "Величина фонта наслова бочне траке:"

#: themes/blowup/src/Config.php:363
msgid "Sidebar titles color:"
msgstr "Боја наслова бочне траке:"

#: themes/blowup/src/Config.php:366
msgid "Sidebar 2nd level titles font:"
msgstr "Фонт наслова 2. бочне траке:"

#: themes/blowup/src/Config.php:369
msgid "Sidebar 2nd level titles font size:"
msgstr "Величина фонта 2. нивоа бочне траке:"

#: themes/blowup/src/Config.php:372
msgid "Sidebar 2nd level titles color:"
msgstr "Боја бочне траке 2. нивоа:"

#: themes/blowup/src/Config.php:375
msgid "Sidebar lines color:"
msgstr "Боја бочне траке боја:"

#: themes/blowup/src/Config.php:378
msgid "Sidebar links color:"
msgstr "Боја за бочну траку:"

#: themes/blowup/src/Config.php:381
msgid "Sidebar visited links color:"
msgstr "Бочна трака за бочну траку:"

#: themes/blowup/src/Config.php:384
msgid "Sidebar focus links color:"
msgstr "Боја за бочну траку фокуса:"

#: themes/blowup/src/Config.php:388
msgid "Date title font:"
msgstr "Фонт наслова датума:"

#: themes/blowup/src/Config.php:391
msgid "Date title font size:"
msgstr "Величина фонта за датум:"

#: themes/blowup/src/Config.php:394
msgid "Date title color:"
msgstr "Боја наслова датума:"

#: themes/blowup/src/Config.php:397
msgid "Entry title font:"
msgstr "Фонт наслова уноса:"

#: themes/blowup/src/Config.php:400
msgid "Entry title font size:"
msgstr "Величина фонта наслова:"

#: themes/blowup/src/Config.php:403
msgid "Entry title color:"
msgstr "Боја за унос наслова:"

#: themes/blowup/src/Config.php:408
msgid "Comment background color:"
msgstr "Боја позадине коментара:"

#: themes/blowup/src/Config.php:413
msgid "Comment text color:"
msgstr "Боја текста коментара:"

#: themes/blowup/src/Config.php:418
msgid "My comment background color:"
msgstr "Боја позадине мог коментара:"

#: themes/blowup/src/Config.php:423
msgid "My comment text color:"
msgstr "Боја мог коментара коментара:"

#: themes/blowup/src/Config.php:426
msgid "Footer"
msgstr "Подножје"

#: themes/blowup/src/Config.php:427
msgid "Footer font:"
msgstr "Фонт фотера:"

#: themes/blowup/src/Config.php:430
msgid "Footer font size:"
msgstr "Величина фонта фонта:"

#: themes/blowup/src/Config.php:433
msgid "Footer color:"
msgstr "Боја подножја:"

#: themes/blowup/src/Config.php:436
msgid "Footer links color:"
msgstr "Боја footer линкова:"

#: themes/blowup/src/Config.php:439
msgid "Footer background color:"
msgstr "Боја позадине подножја:"

#: themes/blowup/src/Config.php:442 themes/blowup/src/Config.php:447
msgid "Additional CSS"
msgstr "Додатни CSS"

#: themes/blowup/src/Config.php:443
msgid "Any additional CSS styles (must be written using the CSS syntax):"
msgstr "Било који додатни CSS стил (мора бити написан користећи CSS синтаксу):"

#: themes/blowup/src/Config.php:465
msgid "Configuration import / export"
msgstr "Увоз/извоз конфигурације"

#: themes/blowup/src/Config.php:467
msgid "You can share your configuration using the following code. To apply a configuration, paste the code, click on \"Apply code\" and save."
msgstr "Можете да делите своју конфигурацију помоћу следећег кода. Да бисте применили конфигурацију, налепите кôд, кликните на \"Примени код\" и сачувајте."

#: themes/blowup/src/Config.php:471
msgid "Copy this code:"
msgstr "Копирај овај код:"

