msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 06ca5b8973ea9e8a7cb2cb44509e3c72\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-21 08:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-11 16:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: 06ca5b8973ea9e8a7cb2cb44509e3c72\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 2\n"
"X-Crowdin-Language: hi\n"
"X-Crowdin-File: /master/themes/blowup/locales/_pot/admin.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 559\n"

#: themes/blowup/src/Config.php:123
msgid "Light linear gradient"
msgstr "हल्का रेखीय ढाल"

#: themes/blowup/src/Config.php:124
msgid "Medium linear gradient"
msgstr "मध्यम रेखीय ढाल"

#: themes/blowup/src/Config.php:125
msgid "Dark linear gradient"
msgstr "गहरा रेखीय ढाल"

#: themes/blowup/src/Config.php:126
msgid "Solid color"
msgstr "ठोस रंग"

#: themes/blowup/src/Config.php:129
msgid "Custom..."
msgstr "मनपसंद ..."

#: themes/blowup/src/Config.php:231
msgid "Theme configuration has been successfully updated."
msgstr "प्रसंग विन्यास सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया है."

#: themes/blowup/src/Config.php:253
msgid "Back to Blog appearance"
msgstr "वापस ब्लॉग उपस्थिति के लिए"

#: themes/blowup/src/Config.php:257
msgid "Customization"
msgstr "अनुकूलन"

#: themes/blowup/src/Config.php:258
msgid "General"
msgstr "सामान्य"

#: themes/blowup/src/Config.php:262
msgid "Background color:"
msgstr "पृष्ठभूमि का रंगः"

#: themes/blowup/src/Config.php:265
msgid "Background color fill:"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग भरें:"

#: themes/blowup/src/Config.php:270
msgid "Main text font:"
msgstr "मुख्य पाठ फ़ॉन्ट:"

#: themes/blowup/src/Config.php:273
msgid "Main text font size:"
msgstr "मुख्य पाठ फ़ॉन्ट आकारः (z)"

#: themes/blowup/src/Config.php:276
msgid "Main text color:"
msgstr "मुख्य पाठ रंग:"

#: themes/blowup/src/Config.php:279
msgid "Text line height:"
msgstr "पाठ पंक्ति ऊँचाई:"

#: themes/blowup/src/Config.php:283
msgid "Links color:"
msgstr "लिंक रंगः"

#: themes/blowup/src/Config.php:286
msgid "Visited links color:"
msgstr "देखा गया लिंक रंग:"

#: themes/blowup/src/Config.php:289
msgid "Focus links color:"
msgstr "लिंक लिंक का रंग दें:"

#: themes/blowup/src/Config.php:296
msgid "Prelude color:"
msgstr "पूर्व रंग: (T)"

#: themes/blowup/src/Config.php:301
msgid "Hide main title"
msgstr "मुख्य शीर्षक छुपाएँ"

#: themes/blowup/src/Config.php:304
msgid "Main title font:"
msgstr "मुख्य शीर्षक फ़ॉन्ट:"

#: themes/blowup/src/Config.php:307
msgid "Main title font size:"
msgstr "मुख्य शीर्षक फ़ॉन्ट आकारः (z)"

#: themes/blowup/src/Config.php:310
msgid "Main title color:"
msgstr "मुख्य शीर्षक रंग:"

#: themes/blowup/src/Config.php:313
msgid "Main title alignment:"
msgstr "मुख्य शीर्षक पंक्तिकरण:"

#: themes/blowup/src/Config.php:314
msgid "center"
msgstr "केंद्र"

#: themes/blowup/src/Config.php:314 themes/blowup/src/Config.php:346
msgid "left"
msgstr "बायीं ओर"

#: themes/blowup/src/Config.php:314 themes/blowup/src/Config.php:346
msgid "right"
msgstr "ठीक"

#: themes/blowup/src/Config.php:316
msgid "Main title position (x:y)"
msgstr "मुख्य शीर्षक स्थिति (x:y)"

#: themes/blowup/src/Config.php:327 themes/blowup/src/Config.php:328
msgid "Top image"
msgstr "शीर्ष छवि"

#: themes/blowup/src/Config.php:330
msgid "Choose \"Custom...\" to upload your own image."
msgstr "अपनी छवि को अपलोड करने के लिए \"पसंदीदा ...\" चुनें."

#: themes/blowup/src/Config.php:332
msgid "Add your image:"
msgstr "अपनी छवि जोड़ें:"

#: themes/blowup/src/Config.php:333
#, php-format
msgid "JPEG or PNG file, 800 pixels wide, maximum size %s"
msgstr ""

#: themes/blowup/src/Config.php:344
msgid "Sidebar"
msgstr "बाजू पट्टी"

#: themes/blowup/src/Config.php:345
msgid "Sidebar position:"
msgstr "साइडबार स्थिति:"

#: themes/blowup/src/Config.php:348
msgid "Sidebar text font:"
msgstr "बाज़ू पट्टी पाठ फ़ॉन्ट:"

#: themes/blowup/src/Config.php:351
msgid "Sidebar text font size:"
msgstr "साइडबार पाठ फ़ॉन्ट आकार:"

#: themes/blowup/src/Config.php:354
msgid "Sidebar text color:"
msgstr "बाजू पट्टी का रंग रंगः"

#: themes/blowup/src/Config.php:357
msgid "Sidebar titles font:"
msgstr "साइडबार शीर्षक फ़ॉन्ट:"

#: themes/blowup/src/Config.php:360
msgid "Sidebar titles font size:"
msgstr "साइडबार शीर्षक फ़ॉन्ट आकार:"

#: themes/blowup/src/Config.php:363
msgid "Sidebar titles color:"
msgstr "साइडबार शीर्षक रंग:"

#: themes/blowup/src/Config.php:366
msgid "Sidebar 2nd level titles font:"
msgstr "साइडबार द्वितीय स्तर शीर्षक फ़ॉन्ट:"

#: themes/blowup/src/Config.php:369
msgid "Sidebar 2nd level titles font size:"
msgstr "साइडबार द्वितीय स्तर शीर्षक फ़ॉन्ट आकार:"

#: themes/blowup/src/Config.php:372
msgid "Sidebar 2nd level titles color:"
msgstr "साइडबार द्वितीय स्तर शीर्षक रंग:"

#: themes/blowup/src/Config.php:375
msgid "Sidebar lines color:"
msgstr "किनारे की पट्टी रंग:"

#: themes/blowup/src/Config.php:378
msgid "Sidebar links color:"
msgstr "साइडबार लिंक रंगः"

#: themes/blowup/src/Config.php:381
msgid "Sidebar visited links color:"
msgstr "साइडबार लिंक का दौरा किया:"

#: themes/blowup/src/Config.php:384
msgid "Sidebar focus links color:"
msgstr "साइडबार फोकस लिंक रंग:"

#: themes/blowup/src/Config.php:388
msgid "Date title font:"
msgstr "तिथि शीर्षक फ़ॉन्ट (D)"

#: themes/blowup/src/Config.php:391
msgid "Date title font size:"
msgstr "तिथि शीर्षक फ़ॉन्ट आकारः (m)"

#: themes/blowup/src/Config.php:394
msgid "Date title color:"
msgstr "तिथि शीर्षक रंग:"

#: themes/blowup/src/Config.php:397
msgid "Entry title font:"
msgstr "प्रविष्टि शीर्षक फ़ॉन्ट:"

#: themes/blowup/src/Config.php:400
msgid "Entry title font size:"
msgstr "प्रविष्टि शीर्षक फ़ॉन्ट आकार:"

#: themes/blowup/src/Config.php:403
msgid "Entry title color:"
msgstr "प्रवेश शीर्षक रंग:"

#: themes/blowup/src/Config.php:408
msgid "Comment background color:"
msgstr "टिप्पणी पृष्ठभूमि रंग:"

#: themes/blowup/src/Config.php:413
msgid "Comment text color:"
msgstr "टिप्पणी पाठ रंग:"

#: themes/blowup/src/Config.php:418
msgid "My comment background color:"
msgstr "मेरी टिप्पणी पृष्ठभूमि रंग:"

#: themes/blowup/src/Config.php:423
msgid "My comment text color:"
msgstr "मेरी टिप्पणी पाठ रंग:"

#: themes/blowup/src/Config.php:426
msgid "Footer"
msgstr "पादिका"

#: themes/blowup/src/Config.php:427
msgid "Footer font:"
msgstr "पाद-सूचना फ़ॉन्टः"

#: themes/blowup/src/Config.php:430
msgid "Footer font size:"
msgstr "पाद-सूचना फ़ॉन्ट आकारः (z)"

#: themes/blowup/src/Config.php:433
msgid "Footer color:"
msgstr "पाद-सूचना रंग:"

#: themes/blowup/src/Config.php:436
msgid "Footer links color:"
msgstr "पाद-सूचना रंग:"

#: themes/blowup/src/Config.php:439
msgid "Footer background color:"
msgstr "पादिका पृष्ठभूमि रंग:"

#: themes/blowup/src/Config.php:442 themes/blowup/src/Config.php:447
msgid "Additional CSS"
msgstr "अतिरिक्त सीएसएस"

#: themes/blowup/src/Config.php:443
msgid "Any additional CSS styles (must be written using the CSS syntax):"
msgstr "किसी भी अतिरिक्त सीएसएस शैली (सीएसएस सिंटेक्स का उपयोग करके लिखा जाना चाहिए):"

#: themes/blowup/src/Config.php:465
msgid "Configuration import / export"
msgstr "विन्यास आयात/निर्यात"

#: themes/blowup/src/Config.php:467
msgid "You can share your configuration using the following code. To apply a configuration, paste the code, click on \"Apply code\" and save."
msgstr "आप निम्नलिखित कोड का उपयोग करके अपने विन्यास को साझा कर सकते हैं. एक विन्यास लागू करने के लिए, कोड चिपकाएँ, \"लागू कोड\" पर क्लिक करें और सहेजें."

#: themes/blowup/src/Config.php:471
msgid "Copy this code:"
msgstr "इस कोड की नकल करेंः"

