# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dotclear 2 pages module\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-06 11:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-20 10:30+0100\n"
"Last-Translator: Olivier Meunier <olivier@dotclear.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"

msgid "Pages"
msgstr "Pages"

msgid "manage pages"
msgstr "gérer les pages"

# Public part
msgid "Published on"
msgstr "Publié le"

msgid "This page's comments feed"
msgstr "Flux des commentaires de cette page"

msgid "You must provide a valid email address."
msgstr "Vous devez indiquer une adresse email valide."

msgid "Home page only"
msgstr "Page d'accueil uniquement"

msgid "Page title"
msgstr "Titre de la page"

msgid "Publication date"
msgstr "Date de publication"

msgid "No page"
msgstr "Aucune page"

msgid "New page"
msgstr "Nouvelle page"

msgid "Selected pages action:"
msgstr "Action sur les pages sélectionnées :"

msgid "This page does not exist."
msgstr "Cette page n'existe pas."

msgid "Edit page"
msgstr "Modifier la page"

msgid "next page"
msgstr "page suivante"

msgid "previous page"
msgstr "page précédente"

msgid "Are you sure you want to delete this page?"
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette pages ?"

msgid "Page has been successfully updated."
msgstr "La page a été mise à jour avec succès."

msgid "Page has been successfully created."
msgstr "La page a été créée avec succès."

msgid "view page"
msgstr "voir la page"

msgid "Page preview"
msgstr "Prévisualisation"

msgid "Page status:"
msgstr "État de la page :"

msgid "Page lang:"
msgstr "Langue de la page :"

msgid "Page password:"
msgstr "Mot de passe de la page :"

msgid "Warning: If you set the URL manually, it may conflict with another page."
msgstr "Attention : si vous indiquez l'URL manuellement, celle-ci peut entrer en conflit avec une autre page."

msgid "Add files to this page"
msgstr "Ajouter un fichier à la page"
